Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Ya Sayyidi Yassouh

Ya Sayyidi Yassouh

يا سيّدي يسوع
حبّيتك حبّيتك
يا جوعي الما بيعرف الجوع
رابوني يسوع
ساعدنا عمّدنا
بفرح الاله الموجوع
يا سيّدي المسيح
غيّرني صيّرني
العصفورة الّي بتنتصر عالريح
يا سيّدي المسيح،
علّمني وارسمني
ع صباحك النهائي زيح
يا سيّدي يسوع
حبّيتك حبّيتك
يا جوعي الما بيعرف الجوع
رابوني يسوع
ساعدنا عمّدنا
بفرح الاله الموجوع
يا سيّدي المسيح
غيّرني صيّرني
العصفورة الّي بتنتصر عالريح
يا سيّدي المسيح،
علّمني وارسمني
ع صباحك النهائي زيح
من التجربة أنا جايي من ليل العشّاق
أنا الّلي كنت الحكاية وردة المشتاق
من التجربة أنا جايي من ليل العشّاق
أنا الّلي كنت الحكاية وردة المشتاق
من أيام الرغبة من رنين الكاسات
من أيام الرغبة من رنين الكاسات
صرخو عيونو بقلبي
أخدوني عالنعمة عالمحبة
وسقطت ايامي الصعبة
وسقطت ايامي الصعبة
يا ربّي يا ربّي يا ربّي
يا سيّدي المسيح
غيّرني صيّرني
العصفورة الّي بتنتصر عالريح
يا سيّدي المسيح،
علّمني وارسمني
ع صباحك النهائي زيح

Ya Sayyidi Yassouh

My Lord Jesus
I loved you, I loved you
O my hunger that knows no hunger
Rabboni Jesus
Help us, baptize us
With the joy of the wounded God
My Lord the Christ
Change me, transform me
The bird that triumphs over the wind
My Lord the Christ,
Teach me and draw me
On your final morning, remove
My Lord Jesus
I loved you, I loved you
O my hunger that knows no hunger
Rabboni Jesus
Help us, baptize us
With the joy of the wounded God
My Lord the Christ
Change me, transform me
The bird that triumphs over the wind
My Lord the Christ,
Teach me and draw me
On your final morning, remove
I come from temptation, from the night of lovers
I was the story, the rose of longing
I come from temptation, from the night of lovers
I was the story, the rose of longing
From the days of desire, from the ringing of glasses
From the days of desire, from the ringing of glasses
His eyes cried out in my heart
They took me to grace, to love
And my hard days fell
And my hard days fell,
My Lord, my Lord, my Lord
My Lord the Christ
Change me, transform me
The bird that triumphs over the wind
My Lord the Christ,
Teach me and draw me
On your final morning, remove