Hiba Tawaji - Zat El Lafti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hiba Tawaji - Zat El Lafti




ذات اللفتة وذات الضحكة
Жестами и смехом.
ذات الحكى يا الله لما يصير يحكى
Та же история, Боже, во что она превращается.
ذات المشية ونفس الغمزة
Та же походка, то же Подмигивание.
نفس التطليعة والصوت ولون الكنزى
Тот же Авангард, звук, сокровище цвета.
شى مش معقول فى شى مجهول
Ничто не имеет смысла в чем-то неизвестном.
هوى ذاتو صوتو هوى شو ما يقول
Личность голоса зовет Хуэй Сюй говорит
قولك هوى؟ لا مش هوى
Howie? no mesh ID
ولا سحر خيالو رمانى بالهوى
И никакой романтической фантастической магии.
ذات اللفتة وذات الضحكة
Жестами и смехом.
ذات الحكى يا الله لما يصير يحكى
Та же история, Боже, во что она превращается.
ذات المشية ونفس الغمزة
Та же походка, то же Подмигивание.
نفس التطليعة والصوت ولون الكنزى
Тот же Авангард, звук, сокровище цвета.
شى مش معقول فى شى مجهول
Ничто не имеет смысла в чем-то неизвестном.
هوى ذاتو صوتو هوى شو ما يقول
Личность голоса зовет Хуэй Сюй говорит
قولك هوى؟ لا مش هوى
Howie? no mesh ID
ولا سحر خيالو رمانى بالهوى
И никакой романтической фантастической магии.
مش غريبة انو تلاقى
В этом нет ничего странного.
بهالدنيى اشيا بتتشابة مش غريبة
Бхалдани Ашья не очень похожа.
مش غريبة انو تلاقي
Это не странно, я встречаюсь.
بهالدني اشيا بتتشابه مش غريبة
Бхалдани Ашья не очень похожа.
والى اغرب واللى اصعب
В остальном все самое странное и сложное
متل الماضى عشت اللحظة وكانت اقرب
Я жил моментом, и он был ближе.
هيدا جسمو وريحة عطرو
Эй, тело и аромат.
لكن ما عرفتو من وين وشو هو اسمو
Но то, что ты знаешь от Вэня и Сюя, - это АСМО.
قولك هوى ؟ لا مش هوى
Howie? no mesh ID
ولا سحر خيالو رمانى بالهوى
И никакой романтической фантастической магии.
ذات اللفتة وذات الضحكة
Жестами и смехом.
ذات الحكى يا الله لما يصير يحكى
Та же история, Боже, во что она превращается.
ذات المشية ونفس الغمزة
Та же походка, то же Подмигивание.
نفس التطليعة والصوت ولون الكنزى
Тот же Авангард, звук, сокровище цвета.
شى مش معقول فى شى مجهول
Ничто не имеет смысла в чем-то неизвестном.
هوى ذاتو صوتو هوى شو ما يقول
Личность голоса зовет Хуэй Сюй говорит
قولك هوى؟ لا مش هوى
Howie? no mesh ID
ولا سحر خيالو رمانى بالهوى
И никакой романтической фантастической магии.
بدى حبو كيف بحبو
Похоже, он ему понравился.
بعمل اسمو متل القبل ت صير حبو
Сделав имя Матл Аль-Кабаль, он стал хабу.
قولك صدفة توقف لحظة
Ты говоришь, что это совпадение.
ولا نحنا قصدنا الصدفة تكون بلحظة
И мы не имели в виду возможность быть мгновением.
هيدا هوى يا حبيبى
Эй, Эй, Милая.
عم يبعد ببرجو المائى يا حبيبى
За водонапорной башней, детка.
هيدا هوي يا حبيببي
Эй, эй, эй, детка.
عم يبعد ببرجو المائي يا حبيبي
Что там в водонапорной башне, детка?
هيدا هوى يا حبيبى
Эй, Эй, Милая.
دايما مجهول ومعى قصة غريبة
Всегда безымянный и со странной историей.
قولك هوي؟ لا مش هوي
Хоуи? нет, не Хой.
ولا سحر خيالو رماني بالهوي
И никакой магии.
ذات اللفتة وذات الضحكي
Тот, что жестикулирует, и тот, что смеется.
ذات الحكى يا الله لما يصير يحكي
Та же история, Боже, во что она превращается.
شى مش معقول فى شى مجهول
Ничто не имеет смысла в чем-то неизвестном.
هوى ذاتو صوتو هوى شو ما يقول
Личность голоса зовет Хуэй Сюй говорит
قولك هوى؟ لا مش هوى
Howie? no mesh ID
ولا سحر خيالو رمانى بالهوى
И никакой романтической фантастической магии.





Авторы: Ghadi Rahbani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.