Le protège-tibia - HIBAперевод на немецкий




Le protège-tibia
Der Schienbeinschoner
Je remercie Yvick d'avoir prouvé que c'est simple
Ich danke Yvick dafür, dass er bewiesen hat, dass es einfach ist
Simple comme tout, de pouvoir juste rapper comme les autres
Einfach wie alles, einfach rappen zu können wie die anderen
Y a deux ans, je pensais comme toi avoir un don
Vor zwei Jahren dachte ich wie du, eine Gabe zu haben
Mais t'es con, tu sais juste rapper comme les autres
Aber du bist dumm, du kannst einfach nur rappen wie die anderen
Elle, elle sait ce truc-là
Sie, sie weiß das.
(Guette ses pupilles ça se voit)
(Schau auf seine Pupillen, man sieht es)
Elle me l'a dit dans l'oreille, juste avant que je freestyle
Sie hat es mir ins Ohr gesagt, kurz bevor ich freestyle
Elle me bute en une phrase
Sie macht mich fertig mit einem Satz
Et elle a raison
Und sie hat recht
Et elle a raison
Und sie hat recht
Je fais des gang signs
Ich mache Gangzeichen
Mais j'ai pas l'impression que ça touche
Aber ich habe nicht den Eindruck, dass es ankommt
Je suis vraiment désolé
Es tut mir wirklich leid
Mais c'est tout pour le crew
Aber das ist alles für die Crew
Je parle jamais mal
Ich rede nie schlecht
Je cherche les bons mots pour t'amadouer
Ich suche die richtigen Worte, um dich zu besänftigen
Mais c'est loin d'être joué
Aber es ist noch lange nicht entschieden
Je vais finir sur la touche
Ich werde auf der Auswechselbank landen
Passe-moi la balle
Gib mir den Ball
Que je puisse au moins un peu m'échauffer
Damit ich mich wenigstens ein bisschen aufwärmen kann
Les appuis sont solides
Der Stand ist fest
Laisse-moi te le prouver
Lass es mich dir beweisen
Le crochet me fait mal
Der Haken tut mir weh
Je suis tombé tout au fond du trou
Ich bin ganz tief ins Loch gefallen
2 semaines indisponible
2 Wochen außer Gefecht
Non je vais pas tenir le coup
Nein, ich werde das nicht durchhalten
Attends
Warte
Je crois que t'es hors jeu
Ich glaube, du bist im Abseits
Je m'absente
Ich entziehe mich
J'vesqui le tacle à la gorge ouais
Ich weiche dem Tackle am Hals aus, yeah
T'entends pas le coach
Hörst du den Trainer nicht?
Je suis démarqué sur la droite
Ich bin rechts frei
Appel contre appel
Laufweg hinter die Abwehr
Mais t'hésites à faire la passe
Aber du zögerst, den Pass zu spielen
Et si jamais ça foire
Und falls es schiefgeht
C'est la faute à l'arbitre
Ist es die Schuld des Schiedsrichters
On joue pas pour la gloire
Wir spielen nicht für den Ruhm
Mais pour que ça soit magique
Sondern damit es magisch ist
Jai les jambes à Cissé
Ich habe die Beine von Cissé
Le tacle de trop me paralyse
Das eine Tackling zu viel lähmt mich
Je regarderais le match
Ich werde das Spiel anschauen
Avec boisson à l'anis
Mit einem Anisgetränk
Je fais des gang signs
Ich mache Gangzeichen
Mais j'ai pas l'impression que ça touche
Aber ich habe nicht den Eindruck, dass es ankommt
Je suis vraiment désolé
Es tut mir wirklich leid
Mais c'est tout pour le crew
Aber das ist alles für die Crew
Je parle jamais mal
Ich rede nie schlecht
Je cherche les bons mots pour t'amadouer
Ich suche die richtigen Worte, um dich zu besänftigen
Mais c'est loin d'être joué
Aber es ist noch lange nicht entschieden
Je vais finir sur la touche
Ich werde auf der Auswechselbank landen
Passe-moi la balle
Gib mir den Ball
Que je puisse au moins un peu m'échauffer
Damit ich mich wenigstens ein bisschen aufwärmen kann
Les appuis sont solides
Der Stand ist fest
Laisse-moi te le prouver
Lass es mich dir beweisen
Le crochet me fait mal
Der Haken tut mir weh
Je suis tombé tout au fond du trou
Ich bin ganz tief ins Loch gefallen
2 semaines indisponible
2 Wochen außer Gefecht
Non je vais pas tenir le coup
Nein, ich werde das nicht durchhalten
J'ai acheté des nouveaux protège-tibias
Ich habe neue Schienbeinschoner gekauft
Vrai qualité qui me protègeront de toi
Echte Qualität, die mich vor dir schützen wird
Tu sais j'ai peur de tes tacles
Weißt du, ich habe Angst vor deinen Tacklings
Tu me fais mal, quand on joue ensemble
Du tust mir weh, wenn wir zusammenspielen
Des nouveaux protège-tibias
Neue Schienbeinschoner
Tellement résistant
So widerstandsfähig
Des nouveaux protège-tibias
Neue Schienbeinschoner





Авторы: C. Medina, Cave Painter, Hiba, Mookfire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.