Текст и перевод песни Hibari Misora - 哀愁波止場

私のとなりのおじさんは
神田の生まれで チャキチャキ江戸っ子
お祭りさわぎが大好きで
ねじりはちまき そろいのゆかた
雨が降ろうが ヤリが降ろうが
朝から晩まで おみこしかついで
ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ
景気をつけろ 塩まいておくれ
ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ
ソーレ ソレソレ お祭りだ

おじさんおじさん 大変だ
どこかで半鐘が なっている
火事は近いよ すりばんだ
何をいっても ワッショイワッショイ
何をきいても ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ ワッショイワッショイ
ソーレ ソレソレ お祭りだ

そのまた隣の おばさんは
浅草育ちで チョッピリ美人で
お祭りさわぎが 大好きで
意気な素足に しぼりのゆかた
雨が降ろうが ヤリが降ろうが
朝から晩まで おかぐら見物
ピーヒャラピーヒャラ テンツクテンツク
おかめと 鬼が
ハンニャとヒョットコが
ピーヒャラピーヒャラ テンツクテンツク
ソーレ ソレソレ お祭りだ

おばさんおばさん 大変だ
おうちは留守だよ からっぽだ
こっそり空き巣が ねらってる
何をいっても ピーヒャラヒャ
何をきいても テンツクツ
ピーヒャラピーヒャラ テンツクテンツク
ソーレ ソレソレ お祭りだ

お祭りすんで 日が暮れて
つめたい風の 吹く夜は
家を焼かれた おじさんと
ヘソクリとられた おばさんの
ほんにせつない ためいきばかり
いくら泣いても かえらない
いくら泣いても あとの祭りよ

дядя моего соседа.
родился в Канде, Чаки-Чаки-эдокко.
я люблю фестиваль саваги.
Юката торсионного хэтчимаки соророку (torsion hatchimaki sororoku)
идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь.
с утра до ночи
. Wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash
Заставьте экономику работать.
Wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-умойся
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.

дядя!
где-то звенит колокольчик.
огонь близко, все ясно.
стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать.
стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать, стирать.
Wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-wash-умойся
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.

и тетя по соседству
она выросла в Асакусе, и она красивая женщина.
я люблю фестиваль саваги.
Это хорошая идея-взглянуть на некоторые вещи, которые происходят в вашей жизни.
идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь.
С утра до ночи, Окагура.
Пихьярапихьяратентуктентук
окаме и они...
Ханна и хиоттоко
Пихьярапихьяратентуктентук
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.

тетя! тетя!
я не дома, я не дома, я дома, я дома, я дома, я дома.
они тайно ищут пустое гнездо.
не важно, что ты говоришь, пихьярахья.
не важно, что ты говоришь, тентецу.
Пихьярапихьяратентуктентук
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.

это праздник.
ночью, когда дует ветер, я хочу сжать тебя в объятиях.
с дядей, который сжег дом.
тетя которую похитили
я просто пытаюсь быть настоящей.
сколько бы я ни плакала, я ничего не изменю.
сколько бы мы ни плакали, это праздник позже.