Текст и перевод песни Hibari Misora - 越後獅子の唄

どうしてうたうの そんなにしてまで
ときどき私は 自分にたずねる
心のなかまで 土足で踏まれて
笑顔のうしろで かげ口きかれて
ララララララ ララララララ
それでも私は
うたい うたい続けなければ
その胸で私の歌 うけとめてくれる
あなた！あなた！あなた！
あなたがいるかぎり

この次この世に 生まれた時にも
やっぱり私は うたっているだろう
昨日のかなしみ こころに埋めて
歩こう自分で 選んだこの道
ララララララ ララララララ
それでも私は
うたい うたい続けなければ
いつの日も私の歌 待っていてくれる
あなた！あなた！あなた！
あなたがいるかぎり

почему ты так много поешь?
иногда я спрашиваю себя:
я наступал ногами на свое сердце.
за моей улыбкой скрывается разбитый рот.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
и все же я ...
если ты не продолжишь петь ...
с этой грудью ты можешь помешать мне петь.
ты!ты!ты!
пока ты ...

и когда я родился в этом мире, в следующий раз, когда я родился в этом мире, я родился в этом мире.
В конце концов, я буду петь.
похоронен во вчерашнем сердце Канаши.
Давай пройдем по этой дороге, которую я выбрал сам.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
и все же я ...
если ты не продолжишь петь ...
я буду ждать свою песню со дня на день.
ты!ты!ты!
пока ты ...