Текст и перевод песни Hibari Misora - 終りなき旅

終りなき旅

めざめたら私は 横になっていた
歩きつかれて 傷ついたらしい
長い時間を 眠っていたようだ
いのちが ふたたび よみがえって来た
ありがとう 私を 見守ってくれた人
一夜の宿を 与えてくれた人

今また新しく 私は旅立つ
うずく傷を抱いて 私はまた歌う
顔に笑みをうかべて 苦しくとも 悲しくとも
終りなきこの旅を 歌で つらぬかん

神様が私の 夢にあらわれて
いじめぬくのも 愛ゆえと言った
つらい試練は うち勝つためにある
勇気が ふたたび みちみちて来た
ありがとう 私を 励ましてくれた人
コップの水を のませてくれた人

今また新しく 私は旅立つ
一人前を向いて 私はまた歌う
たとえ声がかれても 苦しくとも 悲しくとも
終りなきこの旅を 歌で つらぬかん

Бесконечное путешествие

Проснувшись, я лежала
Уставшая от ходьбы, видимо, раненная
Кажется, я долго спала
Моя жизнь вернулась ко мне
Спасибо тебе, человек, который присматривал за мной
Спасибо тебе, человек, который дал мне кров на ночь

Теперь я снова отправляюсь в путь
С ноющей болью в сердце я снова буду петь
С улыбкой на лице, как бы тяжело и грустно ни было
Это бесконечное путешествие я пройду с песней

Бог явился мне во сне
И сказал, что мучает меня из любви
Тяжелые испытания даны, чтобы их преодолевать
Мужество вновь наполнило меня
Спасибо тебе, человек, который поддержал меня
Спасибо тебе, человек, который дал мне воды

Теперь я снова отправляюсь в путь
Глядя только вперед, я снова буду петь
Даже если мой голос охрипнет, как бы тяжело и грустно ни было
Это бесконечное путешествие я пройду с песней