すかんぽの咲く頃 - Hibari Misora перевод на русский

すかんぽの咲く頃

土手(どて)のすかんぽ
ジャワ更紗(さらさ)
昼は蛍(ほたる)が
ねんねする
僕ら小学
尋常科(じんじょうか)
今朝(けさ)も通(かよ)って
またもどる
すかんぽ、すかんぽ
川のふち
夏が来た来た
ド レ ミ ファ ソ

土手(どて)のすかんぽ
ジャワ更紗(さらさ)
昼は蛍(ほたる)が
ねんねする
僕ら元気な
小学生
今朝(けさ)も通(かよ)って
またもどる
すかんぽ、すかんぽ
川のふち
夏が来た来た
ド レ ミ ファ ソ

Когда цветет щавель

Щавель на откосе,
словно батик яванский,
днем светлячки
спят.
Мы, ученики начальной школы,
обычного отделения,
и сегодня утром пришли сюда,
и снова вернемся.
Щавель, щавель
у реки,
лето пришло, пришло,
до, ре, ми, фа, соль.

Щавель на откосе,
словно батик яванский,
днем светлячки
спят.
Мы, энергичные
ученики начальной школы,
и сегодня утром пришли сюда,
и снова вернемся.
Щавель, щавель
у реки,
лето пришло, пришло,
до, ре, ми, фа, соль.