Текст и перевод песни Hibari Misora - すたこらマンボ
すたこらマンボ
Бегом марш, мамбо!
おわてりゃ
マンボ
Опаздываешь
– мамбо,
すたこら
マンボ
マンボ
Бегом
марш,
мамбо,
мамбо!
張り切れ
マンボ
Выкладывайся,
мамбо,
すたこら
マンボ
マンボ
Бегом
марш,
мамбо,
мамбо!
足の早いは
親ゆずり
Быстрые
ноги
– от
родителей,
喧嘩ばやいも
親ゆずり
Вспыльчивый
нрав
– от
родителей.
はるか彼方を
見渡せば
Взгляну
вдаль,
五十三次ゃ
Пятьдесят
три
станции,
まだ五十二
残ってる
Ещё
пятьдесят
две
осталось.
花籠道中
マンボ
マンボ
Путешествие
с
цветочной
корзиной,
мамбо,
мамбо!
花籠道中
マンボ
マンボ
Путешествие
с
цветочной
корзиной,
мамбо,
мамбо!
ソーレ
ソレソレ
春の風
Со-ле,
соле-соле,
весенний
ветер!
走れば
マンボ
Побежала
– мамбо,
すたこら
マンボ
マンボ
Бегом
марш,
мамбо,
мамбо!
フラフラ
マンボ
Шатаясь
– мамбо,
ヘトヘト
マンボ
Изнемогая
– мамбо,
すたこら
マンボ
マンボ
Бегом
марш,
мамбо,
мамбо!
箱根八里は
歌で越す
Восемь
ри
Хаконэ
с
песней
пройду,
大井川なら
飛び越える
Через
реку
Ои
перепрыгну.
なにをぱたぱた
かみなり族
Что
там
хлопочет
племя
грома?
越すに越せない
二人仲
Не
преодолеть
нашу
любовь.
花籠道中
マンボ
マンボ
Путешествие
с
цветочной
корзиной,
мамбо,
мамбо!
花籠道中
マンボ
マンボ
Путешествие
с
цветочной
корзиной,
мамбо,
мамбо!
ソーレ
ソレソレ
春の風
Со-ле,
соле-соле,
весенний
ветер!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 米山 正夫, 米山 正夫
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.