Hibari Misora - べらんめえ芸者 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hibari Misora - べらんめえ芸者




べらんめえ芸者
La geisha de Beranme
客だ客だと 笑わせやがら
Tu es un client, tu es un client, tu me fais rire
玉代返せば ポチポチだ
Si tu me rends la monnaie, tu es un petit chien
手前勝手に 酔わせておいて
Tu as bu de ton propre chef
トラになったが なぜ悪い
Je suis devenue une tigresse, mais pourquoi pas ?
ササ なぜ悪い
Pourquoi pas, mon cœur ?
生きた歌舞伎を ぜひ演(や)りたさに
Je veux absolument jouer le Kabuki vivant
堅気の娘が 左褄
Une fille honnête avec un kimono à gauche
金じゃなびかぬ 芸者の意気地
Le courage d'une geisha, ce n'est pas de l'argent
見せてあげよか 目の薬
Je te montrerai ce que c'est que des yeux de drogue
ササ 目の薬
Des yeux de drogue, mon cœur
通る湯島に 鳥居はあれど
Le temple de Yushima est sur le chemin
小粋なお蔦は もう居無い
Mais il n'y a plus de charmante Otsuta
やけでガブ飲み べらんめえ芸者
La geisha de Beranme, ivre et à la dérive
泣いておくれよ お月さん
Pleure, petite lune
ササ お月さん
Petite lune, mon cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.