Hibari Misora - ペイパー・ムーン - перевод текста песни на французский
Hibari Misora ペイパー・ムーン

Hibari Misora - ペイパー・ムーン

Текст и перевод песни Hibari Misora - ペイパー・ムーン




ペイパー・ムーン
La Lune de Papier
It is only a paper moon
Ce n'est qu'une lune de papier
Sailing over a card-board sea
Navigant sur une mer de carton
But it wouldn't be make believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
It is only a canvas sky
Ce n'est qu'un ciel de toile
Hanging over a muslin tree
Suspendu à un arbre de mousseline
But it wouldn't be make believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
Without your love
Sans ton amour
It's honky tonk parade
C'est une parade honky-tonk
Without your love
Sans ton amour
It's a melody played on a penny arcade
C'est une mélodie jouée sur un jeu de flipper
It's a Barnum and Bailey world
C'est un monde de Barnum et Bailey
Just as Phony as it can be
Tout aussi faux qu'il puisse l'être
But it wouldn't be make believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
Without your love
Sans ton amour
It's honky tonk parade
C'est une parade honky-tonk
Without your love
Sans ton amour
It's a melody played on a penny arcade
C'est une mélodie jouée sur un jeu de flipper
It's a Barnum and Bailey world
C'est un monde de Barnum et Bailey
Just as Phony as it can be
Tout aussi faux qu'il puisse l'être
But it wouldn't be make believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi




Авторы: E.y. Harburg, Harold Arlen, Billy Rose
Hibari Misora - LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966
Альбом
LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966
дата релиза
28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.