Текст и перевод песни Hibari Misora - ラヴ

ラヴ

Любовь

Lと書いたら Look at me

L, как Посмотри на меня (Look at me)

Oとつづけて Okey

O, продолжим, Хорошо (Okey)

Vはやさしい文字 Very good

V, такая нежная буква, Прекрасно (Very good)

Eと結べば愛の字 L-O-V-E

E, и вместе получается слово Любовь (L-O-V-E)

LOVE は世界の言葉

ЛЮБОВЬ - язык всего мира

LOVE は二人の宝

ЛЮБОВЬ - наше сокровище

愛しあえば明日も明るい

Если любим друг друга, завтрашний день будет светлым

LOVE, LOVE, You love, I love you...

ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, Ты любишь, я люблю тебя...

Lと書いたら Look at me

L, как Посмотри на меня (Look at me)

Oとつづけて Okey

O, продолжим, Хорошо (Okey)

Vはやさしい文字 Very good

V, такая нежная буква, Прекрасно (Very good)

Eと結べば愛の字 L-O-V-E

E, и вместе получается слово Любовь (L-O-V-E)

LOVE は世界の言葉

ЛЮБОВЬ - язык всего мира

LOVE は二人の宝

ЛЮБОВЬ - наше сокровище

愛しあえば明日も明るい

Если любим друг друга, завтрашний день будет светлым

LOVE, LOVE, You love, I love you...

ЛЮБОВЬ, ЛЮБОВЬ, Ты любишь, я люблю тебя...

Оцените перевод

Альбом

LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966

дата релиза

28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に

Еще альбомы