Текст и перевод песни Hibari Misora - ロック・ローモンド

ロック・ローモンド

うるわしき みずのほとり
緑はゆる ロック・ローモンド
君慕い岸辺を 行けば
思いなつかし ロック・ローモンド

風そよぎ 波は光り
木陰うつす ロック・ローモンド
夢はるか 彼方をしのび
いとしなつかし ロック・ローモンド

清らなる 山のすがた
みずにうつす ロック・ローモンド
君思い一人 たたずむ
あの日なつかし ロック・ローモンド

雲行きて 空は青く
小鳥うたう ロック・ローモンド
とこしえに 愛は変わらず
いとしなつかし ロック・ローモンド

Loch Lomond

Sur les rives de l'eau si belle
Le vert s'étend, Loch Lomond
Je marche sur la rive, pensant à toi
Le cher Loch Lomond, rempli de souvenirs

Le vent souffle, les vagues brillent
Loch Lomond, les ombres des arbres
Mes rêves s'élancent dans le lointain
Le cher Loch Lomond, rempli de souvenirs

La silhouette des montagnes est pure
Loch Lomond, reflétée dans l'eau
Je suis là seule, je pense à toi
Le cher Loch Lomond, rempli de souvenirs

Les nuages ​​passent, le ciel est bleu
Loch Lomond, les oiseaux chantent
L'amour est éternel, il ne changera jamais
Le cher Loch Lomond, rempli de souvenirs