Текст и перевод песни Hibari Misora - 佐渡おけさ

佐渡おけさ

ハー 佐渡へ 佐渡へと 草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか

ハー 来いと言うたとて 行かりょか佐渡へヨ
佐渡は四十九里 波の上

ハー 泣いてくれるな 都が恋しヨ
啼くな八幡の ほととぎす

ハー 佐渡へ 佐渡へと 草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか

ハー 来いと言うたとて 行かりょか佐渡へヨ
佐渡は四十九里 波の上

ハー 泣いてくれるな 都が恋しヨ
啼くな八幡の ほととぎす

Садо Океса

Ах, на Садо, на Садо, даже травы и деревья склоняются...
Садо, хорош ли ты, пригоден ли для жизни?

Ах, даже если зовут, разве поеду я на Садо?
Садо — сорок девять ри*, по волнам.

Ах, не плачь, милый, тоскую по столице.
Не пой, кукушка Хатимана.

Ах, на Садо, на Садо, даже травы и деревья склоняются...
Садо, хорош ли ты, пригоден ли для жизни?

Ах, даже если зовут, разве поеду я на Садо?
Садо — сорок девять ри*, по волнам.

Ах, не плачь, милый, тоскую по столице.
Не пой, кукушка Хатимана.