Текст и перевод песни Hibari Misora - 別れのトロイカ

別れのトロイカ

君を見送る 吹雪の駅に
走れトロイカ 涙も凍れ
別れた人の 門出の夜に

やさしい言葉の 今一度
急げ 黒馬よ
×××× あー
鈴音 せつない トロイカよ

風は冷たく 夜空は暗く
舞うよ粉雪 唸るよ吹雪
積り積るは 想い出ばかり
白い幻 飛ぶばかり
急げ 黒馬よ
×××× あー
鈴音 せつない トロイカよ

山の乙女の 悲しい恋は
消えてはかない 上りの汽笛
こゝろの中で さよなら言って
凍る涙に 手を振ろう
急げ 黒馬よ
×××× あー
鈴音 せつない トロイカよ

L'adieu du Troïka

Je te vois partir, à la gare balayée par la tempête de neige
Va, Troïka, que tes larmes gèlent aussi
Dans la nuit du départ de celui que j'ai quitté

Des mots doux, une dernière fois
Hâte-toi, cheval noir
×××× Ah
Le son des cloches, douloureux, Troïka

Le vent est froid, le ciel nocturne est sombre
Danse la neige poudreuse, hurle la tempête de neige
Ce qui s'accumule, ce ne sont que des souvenirs
Un spectre blanc, qui ne cesse de voler
Hâte-toi, cheval noir
×××× Ah
Le son des cloches, douloureux, Troïka

L'amour triste de la fille de la montagne
S'éteint, aussi fugace que le sifflet montant
Au fond de mon cœur, je te dis adieu
Je salue tes larmes qui gèlent
Hâte-toi, cheval noir
×××× Ah
Le son des cloches, douloureux, Troïka