Текст и перевод песни Hibari Misora - 匕首(あいくち)マック

匕首(あいくち)マック

Кинжал Мак

どうしてあの人大きなナイフ

Почему у него такой большой нож?

持ってる人なのベルトにさげた

Носит его на поясе,

ナイフは飾りかキラリと光る

Нож ли это для красоты? Так ярко блестит.

ナイフは私の心を燃やす

Этот нож разжигает огонь в моем сердце.

みんなの噂の大きなナイフ

Все говорят о его большом ноже.

いつの日ぬくのよきらめくナイフ

Когда же он его обнажит, этот сверкающий нож?

嵐を呼ぶのかキラリと光る

Назовёт ли он бурю? Так ярко блестит.

ナイフは私の心のスリル

Этот нож — трепет в моем сердце.

嵐を呼ぶのかキラリと光る

Назовёт ли он бурю? Так ярко блестит.

ナイフは私の心のスリル

Этот нож — трепет в моем сердце.

スリル...

Трепет...

Оцените перевод

Альбом

LOVE! MISORA HIBARI JAZZ & STANDARD COMPLETE COLLECTION 1955-1966

дата релиза

28-05-2008

1 帰れソレントへ
2 ラブ・レター
3 ダニー・ボーイ
4 ペイパー・ムーン
5 ともしび
6 ブンガワン・ソロ
7 旅愁
8 クライ・ミー・ア・リバー
9 ククルクク・パローマ
10 アイ・ラブ・パリ
11 ブルーベリー・ヒル
12 セ・マニフィック
13 ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス
14 匕首(あいくち)マック
15 カタリ・カタリ
16 トラジ
17 シェリト・リンド
18 アヴェ・マリア
19 ロック・ローモンド
20 アロハ・オエ
21 スターダスト
22 ラヴ
23 魅惑のワルツ
24 歩いて帰ろう
25 トゥ・ヤング
26 恋人よ我に帰れ
27 プリテンド
28 月光価千金
29 ロンリー・ワン
30 夕日に赤い帆
31 薔薇色の人生
32 A列車で行こう
33 愛の讃歌
34 慕情の棧橋
35 サンパ・ギータ
36 愛のタンゴ
37 愛さないなら棄てて
38 虹の彼方に

Еще альбомы