太陽は今日も輝く - Hibari Misora перевод на немецкий

太陽は今日も輝く

Soshite michi no ue tada no kotoba dake ga
Hitotsu tokedashite kimi ni shimete yuku
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Michibiku
Maboroshi ga odoru machi ni
Sayonara no kane ga naru
Tori wa chi wo aruki
Umi wa sora wo nagare
Shizun'da tamashii wo
Soba de unazuita
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Yume o miru
Soushite isogu kimi no me ni
Yakitsuite hanarenai
Owarinaku tsuzuku uta omoi sae koete yuku
Kimi no maini utsuru youni
Mune no oku aketa mama
Isogu wake mo naku kako wa keisari
Dattaeru mono nara koko ni arunosa
Owarinaku tzuzuku uta omoi sae koete yuku
Kimi no me ni utsuru youni
Mune no oku aketa mama
Kagirinaku aoi yoru kokoro wa mou kara no mama
Kagirinaku hikari afure kokoro wa mou kara no mama nanosa

Die Sonne scheint auch heute

Und auf dem Weg sind es nur Worte allein
Die zu einem verschmelzen und in dich eindringen
Diese Sonne leuchtet auch in der Nacht
Und weist den Weg
In der Stadt, in der Illusionen tanzen
Läutet die Abschiedsglocke
Vögel wandeln auf der Erde
Das Meer fließt durch den Himmel
Die versunkene Seele
Nickte an deiner Seite
Diese Sonne leuchtet auch in der Nacht
Und lässt Träume sehen
Und so brennt es sich in deine eilenden Augen
Und lässt nicht mehr los
Ein endlos fortwährendes Lied, das selbst Gedanken übersteigt
Damit es sich in deinen Augen spiegelt
Während das Innerste des Herzens offen bleibt
Ohne Grund zur Eile verschwindet die Vergangenheit
Wenn es etwas zu vermitteln gibt, dann ist es hier
Ein endlos fortwährendes Lied, das selbst Gedanken übersteigt
Damit es sich in deinen Augen spiegelt
Während das Innerste des Herzens offen bleibt
Grenzenlos blaue Nacht, das Herz ist schon leer
Grenzenlos von Licht erfüllt, das Herz ist schon leer, weißt du