田原坂 - Hibari Misoraперевод на французский
雨は降る降る
陣羽(じんば)は濡れる
La
pluie
tombe,
tombe,
la
tente
est
mouillée
越すに越されぬ
田原坂
La
colline
de
Tahara,
impossible
à
franchir
右手(めて)に血刀
左手(ゆんで)に手綱(たづな)
Un
sabre
sanglant
dans
la
main
droite,
les
rênes
dans
la
gauche
馬上ゆたかな
美少年
Un
beau
garçon
sur
son
cheval
泣いてくれるな
かわいの駒よ
Ne
pleure
pas,
mon
cheval
chéri
今宵しのぶは
恋でなし
Ce
soir,
je
ne
me
souviens
pas
de
l'amour
田原坂なら
むかしが恋し
Sur
la
colline
de
Tahara,
je
me
souviens
du
passé
男同士の
夢の跡
Les
rêves
d'hommes,
leurs
traces
雨は降る降る
陣羽(じんば)は濡れる
La
pluie
tombe,
tombe,
la
tente
est
mouillée
越すに越されぬ
田原坂
La
colline
de
Tahara,
impossible
à
franchir
右手(めて)に血刀
左手(ゆんで)に手綱(たづな)
Un
sabre
sanglant
dans
la
main
droite,
les
rênes
dans
la
gauche
馬上ゆたかな
美少年
Un
beau
garçon
sur
son
cheval
泣いてくれるな
かわいの駒よ
Ne
pleure
pas,
mon
cheval
chéri
今宵しのぶは
恋でなし
Ce
soir,
je
ne
me
souviens
pas
de
l'amour
田原坂なら
むかしが恋し
Sur
la
colline
de
Tahara,
je
me
souviens
du
passé
男同士の
夢の跡
Les
rêves
d'hommes,
leurs
traces
Оцените перевод
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.