Текст и перевод песни Hibari Misora - 田原坂

田原坂

雨は降る降る 陣羽(じんば)は濡れる
越すに越されぬ 田原坂

右手(めて)に血刀 左手(ゆんで)に手綱(たづな)
馬上ゆたかな 美少年

泣いてくれるな かわいの駒よ
今宵しのぶは 恋でなし

田原坂なら むかしが恋し
男同士の 夢の跡

雨は降る降る 陣羽(じんば)は濡れる
越すに越されぬ 田原坂

右手(めて)に血刀 左手(ゆんで)に手綱(たづな)
馬上ゆたかな 美少年

泣いてくれるな かわいの駒よ
今宵しのぶは 恋でなし

田原坂なら むかしが恋し
男同士の 夢の跡

Табарудзака

Дождь идет, идет, мой плащ промок,
Непроходимый Табарудзака.

В правой руке окровавленный меч, в левой – поводья,
На коне восседает прекрасный юноша.

Не плачь, мой верный конь,
Сегодня я тоскую не по любви.

Если это Табарудзака, то я тоскую по прошлому,
По следам мужской мечты.

Дождь идет, идет, мой плащ промок,
Непроходимый Табарудзака.

В правой руке окровавленный меч, в левой – поводья,
На коне восседает прекрасный юноша.

Не плачь, мой верный конь,
Сегодня я тоскую не по любви.

Если это Табарудзака, то я тоскую по прошлому,
По следам мужской мечты.