Текст и перевод песни Hibari Misora - 白いランチで十四ノット
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
白いランチで十四ノット
White Lunch at Fourteen Knots
若い笑顔に
潮風うけて
Your
youthful
smile,
embraced
by
the
sea
breeze,
港の鴎よ
「今日は」
The
seagulls
of
the
harbor
greet
you
with,
"Hello
today".
白いランチで
十四ノット
White
lunch
at
fourteen
knots,
海に咲くのは
しぶきの花よ
In
the
sea
bloom
the
flowers
of
spray,
ちょいとイカスぜ
マドロス娘
You're
a
pretty
slick
sailor
girl.
波の青さに
こころが弾む
In
the
clear
blue
waves,
our
hearts
dance,
仲良し鴎よ
唄おうぜ
Joined
by
the
friendly
seagulls,
let's
sing,
海で暮せば
男のような
Living
at
sea,
I'm
like
a
man,
夢を持ってる
楽しい夢を
Holding
dreams,
joyous
dreams,
ちょいとイカスぜ
マドロス娘
You're
a
pretty
slick
sailor
girl.
海のことなら
何でもみんな
When
it
comes
to
the
sea,
we
know
it
all,
私と鴎は
知っている
The
seagulls
and
I,
we're
in
the
know,
好きなあの人
ランチに乗せて
The
person
I
love,
I'll
take
them
on
the
lunch,
飛ばしたいなア
十四ノット
And
sail
away
at
fourteen
knots,
ちょいとイカスぜ
マドロス娘
You're
a
pretty
slick
sailor
girl.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 石本 美由起, 万城目 正, 万城目 正, 石本 美由起
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.