Текст и перевод песни Hibari Misora - 素適なランデブー
私の好きな
あの人が
L'homme
que
j'aime
昼の休みに
言いました
M'a
dit
à
midi
いつもの所
いつもの様に
Au
même
endroit,
comme
toujours
あなたの来るのを
待っている
Je
t'attends
ランランランラン
ランデブー
Lanlanlanlan
Rendez-vous
ランランランラン
ランデブー
Lanlanlanlan
Rendez-vous
若い心
弾む今宵
囁くは
Mon
jeune
cœur
bat,
ce
soir,
je
murmure
アイアイアイアイ
アイラブユー
Aiaiiaiiai
Je
t'aime
ユーユーユーユー
ユーラブミー
Yuuyuuyuuyu
Tu
m'aimes
若い命
燃やす今宵
Je
brûle
de
ma
jeunesse,
ce
soir
ランラン
ランデブー
Lanlan
Rendez-vous
そぼ降る雨の
たそがれは
Le
crépuscule
pluvieux
静かな路地の
喫茶店
Un
café
dans
une
rue
calme
甘いレモンの
香りの様な
Comme
l'odeur
de
citron
sucré
とても素敵な
夜でした
C'était
une
soirée
si
charmante
ランランランラン
ランデブー
Lanlanlanlan
Rendez-vous
ランランランラン
ランデブー
Lanlanlanlan
Rendez-vous
若い心
弾む今宵
囁くは
Mon
jeune
cœur
bat,
ce
soir,
je
murmure
アイアイアイアイ
アイラブユー
Aiaiiaiiai
Je
t'aime
ユーユーユーユー
ユーラブミー
Yuuyuuyuuyu
Tu
m'aimes
若い命
燃やす今宵
Je
brûle
de
ma
jeunesse,
ce
soir
ランラン
ランデブー
Lanlan
Rendez-vous
貴方の好きな
あの人が
L'homme
que
tu
aimes
昼の休みに
ささやいた
A
murmuré
à
midi
いつもの所
いつもの様に
Au
même
endroit,
comme
toujours
あなたの来るのを
待っている
Je
t'attends
ランランランラン
ランデブー
Lanlanlanlan
Rendez-vous
ランランランラン
ランデブー
Lanlanlanlan
Rendez-vous
若い心
弾む今宵
囁くは
Mon
jeune
cœur
bat,
ce
soir,
je
murmure
アイアイアイアイ
アイラブユー
Aiaiiaiiai
Je
t'aime
ユーユーユーユー
ユーラブミー
Yuuyuuyuuyu
Tu
m'aimes
若い命
燃やす今宵
Je
brûle
de
ma
jeunesse,
ce
soir
ランラン
ランデブー
Lanlan
Rendez-vous
Оцените перевод
1
ひばりの花売娘
2 河童ブギウギ
3 素適なランデブー
4 上海 (SHANGHAI)
5 スターダスト (STARDUST)
6 薔薇色の人生 (LA VIE EN ROSE)
7 銀ブラ娘
8 愛のタンゴ (I CAN'T TELL A WALTZ FROM TANGO)
9 私は街の子
10 私の誕生日
11 エル・チョクロ (EL CHOCLO)
12 アゲイン (AGAIN)
13 リンゴ追分
14 私のスヰートホーム (MY SWEET HOME)
15 牧場は牛ばかり (I SAW A PRETTY COWBOY)
16 娘とリボン (GIRL AND RIBBON)
17 雨によせて (FOR THE RAIN)
18 たゞ何となく (TRANSITORY LOVE)
19 可愛いティティナ (PRETTY TITINA)
20 クリスマス・ワルツ (X'MAS WALTZ)
21 ジングル・ベル (JINGLE BELLS)
22 タンゴに二人を (TAKES TWO TO TANGO)
23 ゆうべはどうしたの (WHATSA MALLA U)
24 アルプスの娘たち
25 愛さないなら棄てて (LOVE ME OR LEAVE ME)
26 山の小駅
27 心ブラお嬢さん
28 お針娘ミミーの日曜日
29 ひばりのマドロスさん
30 あまんじゃくの歌
31 柔
32 こだまは歌うよ
33 哀愁波止場
34 リンゴ園の少女
35 あの丘越えて
36 ひばりが唄えば
37 私のボーイフレンド
38 我が家の灯
2 河童ブギウギ
3 素適なランデブー
4 上海 (SHANGHAI)
5 スターダスト (STARDUST)
6 薔薇色の人生 (LA VIE EN ROSE)
7 銀ブラ娘
8 愛のタンゴ (I CAN'T TELL A WALTZ FROM TANGO)
9 私は街の子
10 私の誕生日
11 エル・チョクロ (EL CHOCLO)
12 アゲイン (AGAIN)
13 リンゴ追分
14 私のスヰートホーム (MY SWEET HOME)
15 牧場は牛ばかり (I SAW A PRETTY COWBOY)
16 娘とリボン (GIRL AND RIBBON)
17 雨によせて (FOR THE RAIN)
18 たゞ何となく (TRANSITORY LOVE)
19 可愛いティティナ (PRETTY TITINA)
20 クリスマス・ワルツ (X'MAS WALTZ)
21 ジングル・ベル (JINGLE BELLS)
22 タンゴに二人を (TAKES TWO TO TANGO)
23 ゆうべはどうしたの (WHATSA MALLA U)
24 アルプスの娘たち
25 愛さないなら棄てて (LOVE ME OR LEAVE ME)
26 山の小駅
27 心ブラお嬢さん
28 お針娘ミミーの日曜日
29 ひばりのマドロスさん
30 あまんじゃくの歌
31 柔
32 こだまは歌うよ
33 哀愁波止場
34 リンゴ園の少女
35 あの丘越えて
36 ひばりが唄えば
37 私のボーイフレンド
38 我が家の灯
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.