Текст и перевод песни Hibari Misora - 素適なランデブー

素適なランデブー

私の好きな あの人が
昼の休みに 言いました
いつもの所 いつもの様に
あなたの来るのを 待っている
ランランランラン ランデブー
ランランランラン ランデブー
若い心 弾む今宵 囁くは

アイアイアイアイ アイラブユー
ユーユーユーユー ユーラブミー
若い命 燃やす今宵
ランラン ランデブー

そぼ降る雨の たそがれは
静かな路地の 喫茶店
甘いレモンの 香りの様な
とても素敵な 夜でした
ランランランラン ランデブー
ランランランラン ランデブー
若い心 弾む今宵 囁くは
アイアイアイアイ アイラブユー
ユーユーユーユー ユーラブミー
若い命 燃やす今宵
ランラン ランデブー

貴方の好きな あの人が
昼の休みに ささやいた
いつもの所 いつもの様に
あなたの来るのを 待っている
ランランランラン ランデブー
ランランランラン ランデブー
若い心 弾む今宵 囁くは
アイアイアイアイ アイラブユー
ユーユーユーユー ユーラブミー
若い命 燃やす今宵
ランラン ランデブー

Прекрасное свидание

Мой любимый,
В обеденный перерыв сказал мне:
В нашем месте, как обычно,
Жду твоего прихода.
Ран-ран-ран-ран Рандеву
Ран-ран-ран-ран Рандеву
Юное сердце трепещет сегодня вечером, шепчет:

Ай-ай-ай-ай Ай лав ю
Ю-ю-ю-ю Ю лав ми
Юная жизнь горит сегодня вечером,
Ран-ран Рандеву

В сумерках моросящего дождя,
В тихом переулке, в кафе,
Как аромат сладкого лимона,
Это был чудесный вечер.
Ран-ран-ран-ран Рандеву
Ран-ран-ран-ран Рандеву
Юное сердце трепещет сегодня вечером, шепчет:
Ай-ай-ай-ай Ай лав ю
Ю-ю-ю-ю Ю лав ми
Юная жизнь горит сегодня вечером,
Ран-ран Рандеву

Тот, кого ты любишь,
В обеденный перерыв прошептал:
В нашем месте, как обычно,
Жду твоего прихода.
Ран-ран-ран-ран Рандеву
Ран-ран-ран-ран Рандеву
Юное сердце трепещет сегодня вечером, шепчет:
Ай-ай-ай-ай Ай лав ю
Ю-ю-ю-ю Ю лав ми
Юная жизнь горит сегодня вечером,
Ран-ран Рандеву