花嫁人形 - Hibari Misoraперевод на английский
金襴緞子(きんらんどんす)の帯(おび)しめながら
As
I
tie
the
brocade
sash
花嫁御寮(はなよめごりょう)はなぜ泣くのだろ
Why
do
you
weep,
my
precious
bride?
文金島田(ぶんきんしまだ)に髪結(かみゆ)いながら
As
I
dress
your
hair
in
a
bun
花嫁御寮はなぜ泣くのだろ
Why
do
you
weep,
my
precious
bride?
泣けばかのこの袂(たもと)がきれる
Your
tears
will
stain
the
sleeves
of
this
silk
涙(なみだ)でかのこの赤い紅(べに)にじむ
And
blur
the
crimson
of
your
painted
lips
金襴緞子(きんらんどんす)の帯(おび)しめながら
As
I
tie
the
brocade
sash
花嫁御寮(はなよめごりょう)はなぜ泣くのだろ
Why
do
you
weep,
my
precious
bride?
文金島田(ぶんきんしまだ)に髪結(かみゆ)いながら
As
I
dress
your
hair
in
a
bun
花嫁御寮はなぜ泣くのだろ
Why
do
you
weep,
my
precious
bride?
泣けばかのこの袂(たもと)がきれる
Your
tears
will
stain
the
sleeves
of
this
silk
涙(なみだ)でかのこの赤い紅(べに)にじむ
And
blur
the
crimson
of
your
painted
lips
Оцените перевод
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.