虹の彼方 - Hibari Misora перевод на немецкий

虹の彼方

夜毎にみる夢は
虹の橋のデイトの夢
きょうも祈る夢は
虹の橋のデイトの夢
お星さまおねがい
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
わたしの好きな人と
デイトしたいの虹の橋

お星さまおねがい
わたしの小さな夢
お星さまきっとね
一度でいいから聞いてよ
わたしの好きな人と
デイトしたいの虹の橋

Jenseits des Regenbogens

Der Traum, den ich jede Nacht sehe,
ist ein Traum von einem Date auf der Regenbogenbrücke.
Der Traum, für den ich auch heute bete,
ist ein Traum von einem Date auf der Regenbogenbrücke.
Oh Sternchen, ich bitte dich,
mein kleiner Traum.
Oh Sternchen, bitte hör doch,
hör mir nur einmal zu.
Mit dem Mann, den ich liebe,
möcht' ich ein Date auf der Regenbogenbrücke.

Oh Sternchen, ich bitte dich,
mein kleiner Traum.
Oh Sternchen, bitte hör doch,
hör mir nur einmal zu.
Mit dem Mann, den ich liebe,
möcht' ich ein Date auf der Regenbogenbrücke.