Текст и перевод песни Hibari Misora - 髪

髪

Волосы

覚えているかしら

Помнишь ли ты

私の髪が長いこと

Мои длинные волосы

指にからめた黒い糸

Черные нити, что ты путал пальцами

肩にながれた細い糸

Тонкие нити, что струились по моим плечам

今その長い髪に雨が降る

Сейчас на эти длинные волосы падает дождь

私は思うあなたがこの長い髪を

Я думаю о том, как ты любил эти длинные волосы

愛してくれたことを

Любимые тобой

ごめんなさい

Прости меня

あの日のケンカ

За ту ссору

いけなかったのは私

Виновата была я

気がつくかしら

Заметил ли ты

私が髪を切ったこと

Что я остригла волосы

耳をくすぐる黒い糸

Черные нити, щекочущие уши

男の子みたいな首すじに

Почти мальчишеская шея

今その短い髪に風が吹く

Сейчас эти короткие волосы треплет ветер

私は思うあなたがこの短い髪を

Я думаю о том, полюбил бы ты эти короткие волосы

愛してくれたらと

Полюбил бы

かえしてほしいの

Верни мне, прошу

あの日のキッス

Тот поцелуй

淋しいがってるのは

Ведь это я скучаю

Оцените перевод

Альбом

美空ひばり ~特選オリジナル・ベストヒット曲集~VOL.2 (1957~1967)浜っ子マドロス~芸道一代

дата релиза

19-09-1998

1 母さんギター
2 素敵な今夜
3 すたこらマンボ
4 恋は不思議なもの
5 白いランチで十四ノット
6 若い季節
7 恋愛は自由です
8 ロカビリー剣法
9 東京は恋する街
10 青い海原
11 ご機嫌ようマドロスさん
12 御存じ弁天小僧
13 のれん一代
14 大川ながし
15 ポトマックの桜
16 べらんめえ芸者
17 浜っ子マドロス
18 ひばりの渡り鳥だよ
19 みだれ髪
20 ロマンチックなキューピット
21 哀愁出船
22 会う
23 髪
24 裸念仏ぁ岩の上
25 柔
26 お島千太郎
27 お役者仁義
28 恋慕かんざし
29 夾竹桃の咲く頃
30 悲しい酒(セリフ入り)
31 喜びの日の涙
32 娘道中伊達姿
33 芸道一代
34 鼻唄マドロス
35 哀愁波止場
36 けたぐり音頭
37 長崎の蝶々さん
38 月夜笛
39 江戸の闇太郎
40 三味線マドロス
41 急行青森行き
42 車屋さん
43 Taiko
44 いろは若衆
45 さのさブルース
46 初恋マドロス
47 女ざむらい只今参上
48 云わぬが花
49 お姉さんは恋人のよう

Еще альбомы