Текст и перевод песни Hibrid feat. Beat - Boldogság

Boldogság

Egyedül vagyok mikor látom már a város alszik rég
De én csak ülök és írom ezt a dalt
Mert tudom azt hogy megint újra látlak, megtalállak én
És itt leszel velem mindig, mindig

Megint támasztom a pultot
Kavarom a kávémban a cukrot
Én nem akarok aludni, mert az álmomban magam látom meghalni
De nem szabad feladni, ezért szoktam én mindent beleadni
Látom a neten hogy szeretnek
De mikor érem már el hogy szeret végre az az egy
2,6 millió perc mióta nem láttalak vajon most milyen lehetsz?
Ki az aki simogat? Van-e rajtam kívül aki ilyet írogat?
Vajon neki is majd hiányzol, ha az ő életéből is így kitáncolsz?
De ha kitáncolsz, táncolj hozzám azt a boldogságot megint hozd rám

Egyedül vagyok mikor látom már a város alszik rég
De én csak ülök és írom ezt a dalt
Mert tudom azt hogy megint újra látlak, megtalállak én
És itt leszel velem mindig, mindig

Megint támasztom a pultot, veregetitek a vállam pedig rólam sokat nem tudtok
Néha nem érdekel hogy ki van velem, hanem az hogy ki nincs
Talán ez rajtam a bilincs
Hogyan legyek jobb ember? Ha eldobtam a kokot, az ext, a kendert
Hogyan legyek jobb ember? Hogy hogy te nem értesz ha megérti több ezer
Kikérek egy pálinkát, amit vagy húsz követ, itt fogok várni rád
Belül robbanok, de kívül még tartom
Hátha mindjárt belépsz ott az ajtón
Veled a világot összehajtom ha akarom
Valakinek a pénz nekem te lettél a hatalom
Szeretném a bőröd megint érezni
Nem csak a betűidtől online létezni

Egyedül vagyok mikor látom már a város alszik rég
De én csak ülök és írom ezt a dalt
Mert tudom azt hogy megint újra látlak, megtalállak én
És itt leszel velem mindig, mindig

Megint támaszatom a pultot
Mosolygok de a fájdalom köti rám a hurkot
Zenémen felnőttek, de megmaradtam gyerek
Azt hittem majd meghajlítom az időt a teret
Akik ismernek azok sem értik mért írom
De ezt én érzem magamat tartani nem bírom
Olyan mint egy szomorú vasárnap
Könny csak az italom, kenyerem a bánat
Nézem ahogy kacagnak az emberek
De még nem látják magamnak mit tervezek
Betámolygok a wc-be igy részegen
Orosz rulett lesz, lehet kicsit meg is spékelem
Csak egy golyó amit kiveszek a tárból
Hátha istenhez ez egyszer mellém pártol
Mert már elegem van a mából
De tegnap sem ragyogtam a boldogságtól

Egyedül vagyok mikor látom már a város alszik rég
De én csak ülök és írom ezt a dalt
Mert tudom azt hogy megint újra látlak, megtalállak én
És itt leszel velem mindig, mindig

Istenem legalább, csak most az egyszer adj jelet, hogy éljek vagy haljak meg
Adj jelet!

Счастье

Я один, когда вижу, что город давно спит
Но я просто сижу и пишу эту песню
Потому что знаю, что снова увижу тебя, найду тебя
И ты будешь со мной всегда, всегда

Снова облокачиваюсь на стойку бара
Размешиваю сахар в своем кофе
Я не хочу спать, потому что во сне вижу свою смерть
Но нельзя сдаваться, поэтому я всегда выкладываюсь на полную
Вижу в интернете, что меня любят
Но когда же я добьюсь того, чтобы полюбила та единственная
2,6 миллиона минут с тех пор, как я тебя не видел, интересно, какой ты сейчас?
Кто тебя ласкает? Есть ли кто-то, кроме меня, кто пишет тебе такие строки?
Будешь ли ты ему так же не хватать, если ты так же вытанцуешь из его жизни?
Но если вытанцуешь, вытанцуй ко мне, снова принеси мне это счастье

Я один, когда вижу, что город давно спит
Но я просто сижу и пишу эту песню
Потому что знаю, что снова увижу тебя, найду тебя
И ты будешь со мной всегда, всегда

Снова облокачиваюсь на стойку, похлопываете меня по плечу, хотя обо мне мало что знаете
Иногда мне не важно, кто со мной, а важно, кого нет
Возможно, это мои оковы
Как стать лучше? Если я бросил кокаин, экстази, травку
Как стать лучше? Как так, что ты не понимаешь, когда понимают тысячи других
Заказываю рюмку палинки, за которой последуют еще двадцать, буду ждать тебя здесь
Внутри взрываюсь, но снаружи еще держусь
Вдруг ты войдешь в эту дверь
С тобой я сверну горы, если захочу
Для кого-то деньги, а для меня ты стала властью
Хочу снова чувствовать твою кожу
Не только существовать онлайн от твоих букв

Я один, когда вижу, что город давно спит
Но я просто сижу и пишу эту песню
Потому что знаю, что снова увижу тебя, найду тебя
И ты будешь со мной всегда, всегда

Снова облокачиваюсь на стойку
Улыбаюсь, но боль затягивает на мне петлю
На моей музыке выросли, но я остался ребенком
Я думал, что смогу согнуть время и пространство
Даже те, кто меня знают, не понимают, зачем я это пишу
Но я чувствую это, я не могу себя сдержать
Это как грустное воскресенье
Слезы - мой единственный напиток, горе - мой хлеб
Смотрю, как смеются люди
Но они еще не видят, что я для себя задумал
Вваливаюсь в туалет пьяным
Будет русская рулетка, может, немного приправлю ее
Только один патрон я вынимаю из барабана
Может, в этот раз Бог будет на моей стороне
Потому что мне уже надоело сегодня
Но и вчера я не сиял от счастья

Я один, когда вижу, что город давно спит
Но я просто сижу и пишу эту песню
Потому что знаю, что снова увижу тебя, найду тебя
И ты будешь со мной всегда, всегда

Боже, хотя бы сейчас, дай мне знак, жить мне или умереть
Дай знак!