Текст и перевод песни Hibrid feat. Boti - Rossz Úton

Rossz Úton

Nézd meg, hogy hány ember rossz úton jár
Gyújts bennük fényt, mert így nem bírom már
Whoa whoa whoa

Bakker eltelt 29 év
Kilett húzva 129 név
Az élet mint egy hosszú lista
Írok bele amíg ki nem fogy a tinta
Csak a rosszba húz bele a korzó
Mint a kocsmai dice-on a kétszeres szorzó
Mintha dublát adna
De ott találod magad kétszeres szarba

Ez a dal kirángat belőle
Hidd el megmondom előre
Gyere velem ha a szemed nincs bekötve
És ha butaság van nem lettél még beköpve
Mert nem mindegy, hogy merrefele visznek
Csak azok a fontosak akik benned hisznek
Úgy leszünk most kvittek
Ha most megismersz minket, ne csak nézd a klippet

Nézd meg, hogy hány ember rossz úton jár
Gyújts bennük fényt, mert így nem bírom már
Whoa whoa whoa

Csak írom a saját jelenetem
Így bajba nem keveredem
Bejelentem, amíg bírja a szervezetem, hallod a rappem
Ettől érzem magam fellegekben
Mégis két lábbal a földön
Akármilyen menő nekem nem célom a börtön
Inkább adjál két lapot
Amivel egy ászpárt most szétkapok

Ilyen az élet, van benne két véglet
Ha nem látod át abból könnyen van vége
Úgyhogy szedd össze most magadat
Vagy hagyd, hogy verjenek a mellkasodhoz kanalat
Rázd a valagad, nagyon faja vagy
De hova lépek ott te ne csináld a parazsat
Nekem ez a szélesvásznú klippem
Bene van mindenki akiben én hittem

Nézd meg, hogy hány ember rossz úton jár
Gyújts bennük fényt, mert így nem bírom már
Whoa whoa whoa

Egymást leütjük a pirosnál
Piti ügyekből mindenki ordibál
Ezt csak az éli túl aki kannibál
Röhögünk egymáson, ez megint mi a faszt csinál?
Ugye ismerős a sztori
Nem lesz itt happy-end, de játszaná a mozi

Volt nekem is hogy harcoltam
Mert magamat mindig többre tartottam
Nem láttam át, hogy egy szemétdomb
Ahol kakaskodom, ebből elég volt
Ennél többet tartogat a világ
Többé nem keresem benne már a hibát

Nézd hányan rossz úton járnak még
Gyújts bennük fényt, mert én nem bírom már

Неверный Путь

Взгляни, сколько людей идут по неверному пути,
Зажги в них свет, потому что я больше так не могу.
Whoa whoa whoa

Черт возьми, прошло 29 лет,
Вычеркнуто 129 имён.
Жизнь словно длинный список,
Пишу в него, пока не кончатся чернила.
Только в плохое тянет этот променад,
Как двойной множитель на костях в баре.
Словно дубль даёт,
Но оказываешься в два раза большем дерьме.

Эта песня вытащит тебя из этого,
Поверь, говорю тебе заранее.
Иди со мной, если твои глаза не завязаны,
И если глупость есть, тебя еще не заплевали.
Ведь не всё равно, куда тебя ведут,
Важны только те, кто в тебя верит.
Мы будем квиты,
Если ты узнаешь нас сейчас, а не просто посмотришь клип.

Взгляни, сколько людей идут по неверному пути,
Зажги в них свет, потому что я больше так не могу.
Whoa whoa whoa

Просто пишу свою собственную сцену,
Так я не попаду в беду.
Заявляю, пока выдерживает мой организм, слышишь мой рэп?
От этого я чувствую себя на седьмом небе.
И всё же двумя ногами на земле,
Каким бы крутым я ни был, тюрьма — не моя цель.
Лучше дай мне две карты,
С которыми я сейчас разорву пару тузов.

Такова жизнь, в ней есть две крайности,
Если ты не видишь этого, то легко можешь с ней закончить.
Так что соберись сейчас,
Или позволь им стучать ложкой по твоей груди.
Тряси своей задницей, ты очень крут,
Но где я ступаю, ты не разводи костёр.
Это мой широкоформатный клип,
В нём все, в кого я верил.

Взгляни, сколько людей идут по неверному пути,
Зажги в них свет, потому что я больше так не могу.
Whoa whoa whoa

Сбиваем друг друга на красный,
Все орут из-за мелочей.
Это переживет только каннибал,
Смеёмся друг над другом, что это за хрень опять творит?
Знакомая история, не так ли?
Хэппи-энда не будет, но кино идёт.

Было время, когда и я боролся,
Потому что всегда ценил себя выше.
Не видел, что это просто свалка,
Где я петушусь, с меня хватит.
Мир хранит больше,
Больше не ищу в нём ошибок.

Посмотри, сколько людей всё ещё идут по неверному пути,
Зажги в них свет, потому что я больше не могу.