Текст и перевод песни Hibrid - Nem Akarok Mást

Nem Akarok Mást

Há mennyi dalt írjak még
Minden dalomban ott vagy (babe babe)
Babe-babe (ah) na figyelj (na figyelj)

Minden dalom nekem életemből szelet
A nyerő lapok nálam, mert itt egyik sem egy szerep
Nem mozgat meg az érdek, csak a szívem vezet rá
Nem valók, azok a rongyos, összerágott mezek

Megannyi start volt, de végül egy a cél
Mikor a kezed csak úgy odanyúl a kezemér'
Kéne még egy esély, remélem, belefér
Vannak szép lányok, de nem szebbek a szemednél

Emlékszem írtam, de a kuplungot fel nem engedem
Nem tűnök innen, nem hűvösebb a tekintetem
Senki nem ismer igazán, szerintem te sem, de
Minek aggódsz, én csak a jóra emlékezem

Bennünk, emlékszel, ott volt a tűz
Mindig ahol a gond van, onnan űzd
Tudom most is csak egy TV előtt ülsz
És van valakid, de érzem, hogy csak magányosan tűrsz

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Magányos karácsony volt, magányos szilveszter
Legalább volt alkalom, beszélgetnem Istennel
Mintha azt üzenné, minden rendbe lesz
Visszatereli azt, kit a sors elvesz

Kiadta a feladatot, vigyázni rád
Valahogy többet érzek annál, mint hogy, üres az ágy
Meg is őrjít a vágy, non-stop csókolni szád
Mennék a falakon át, a tűzre dobnám a fát

Ahogy te mondtad, ott van az a kötelék
Tiszta lappal, erre mindent föltennék
Köröznek a keselyűk, a démonok
De olyat nem tudnak mondani mit én, mondok

Ez az én ajándékom, remélem, fogadod
S dobod a tegnapot, velem van holnapod
Lépni neked kell, de mindent nem mondtam
Ha kíváncsi lennél, az ajtóm előtted nyitva van

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Ha megkérne valaki, hogy magyarázzam el
Hogy mit látok benned, mondanám: ülj le haver
Nekem ő a kezdet, ő lesz a vég
Ő már akkor velem volt, amikor még senki sem voltam még

Tudom, választathatnék, de gruppik nem kellenek
Mint egy angyal, erősíts, amikor elengedek
A jégből felengedek, többé el nem engedlek
Mert kellemessé tudod tenni nekem a kellemetlent

Tudom, nem találod, a helyed a világban
Lehet az enyém nálad, a tied meg nálam van
Sok minden sikerült, több kívánságom nincsen
Csak egy maradt: te legyél a kincsem

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Mert nálad van a megváltás
Pakold a bőröndöd drága
Szökjünk el együtt a világba

Úh Baby én nem akarok mást
Csak téged, csak téged, csak téged akarlak

I Don't Want Anyone Else

How many more songs should I write
You're in every one of them (babe babe)
Babe-babe (ah) now listen (now listen)

Every song of mine is a slice of my life
I hold the winning cards because none of them are a role here
I'm not moved by interest, only my heart leads me
Those tattered, chewed-up jerseys are not real

There were so many starts, but in the end, there's only one goal
When your hand just reaches for mine
I need one more chance, I hope it's possible
There are beautiful girls, but none are more beautiful than your eyes

I remember writing, but I won't release the clutch
I'm not disappearing from here, my gaze isn't getting colder
No one really knows me, I don't think you do either, but
Don't worry, I only remember the good

Within us, remember, there was fire
Always chase it from where the problem is
I know you're just sitting in front of a TV now
And you have someone, but I feel you're just enduring it lonely

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

It was a lonely Christmas, a lonely New Year's Eve
At least I had the opportunity to talk to God
As if he's saying, everything will be alright
He will bring back the one whom fate has taken away

He gave me the task to take care of you
Somehow I feel more than just an empty bed
The desire drives me crazy, to kiss your lips non-stop
I'd walk through walls, I'd throw wood on the fire

As you said, that's where the connection is
With a clean slate, I would put everything on it
Vultures circle, demons
But they can't say what I say

This is my gift, I hope you accept it
And throw away yesterday, tomorrow is with me
You have to take a step, but I haven't said everything
If you are curious, my door is open for you

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

If someone asked me to explain
What I see in you, I'd say: sit down buddy
She is the beginning for me, she will be the end
She was with me even when I was nobody yet

I know, I could choose, but I don't need groups
Like an angel, strengthen me when I indulge
I thaw from the ice, I won't let you go anymore
Because you can make the unpleasant pleasant for me

I know you can't find your place in the world
Maybe mine is with you, and yours is with me
A lot of things have worked out, I have no more wishes
Only one remains: you be my treasure

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

So Baby I don't want anyone else
Because you have the redemption
Pack your suitcase, my dear
Let's run away together into the world

So Baby I don't want anyone else
Only you, only you, only you I want