Tetó - Hibrid перевод на немецкий

Tetó

Hé tetó itt nincs költői túlzás
Hallgasd meg mielőtt a zsebembe turkálsz
Mióta életem egy nyitott könyv lett
Annyi mindent megéltem voltam fent, lent
Volt olyan hogy el vesztettem a hitemet
Mert nem láttam az utamat ami a szarból kivezet
De 12-ről tisztább a kép
Hogy ki az igazi és ki a kamu gép
Gyere bazd le magad itt van egy szék
Mert van egy két dolog amit most elmondanék
Ne azt nézd, hogy kit köp ki a tv
Mert az lennék én is mint te hogyha nézném
Magadra veheted félre is értheted
Mondom nem kérdezek, ez a te életed
Mikor rájössz, hogy mi az ami kábít
A szívedben a szavam úgyis arannyá válik

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Olyan vagyok mint egy örök gyerek
Ha érzem hogy velem vagy én ölök veled
Meghalok veled, a jókra mondom, hogy szarok ezek
Barátságot én nem adok veszek
Mint egyesek, mindig kedvesek
De ebből elég most nézzük meg a tetteket
Dobd le magadról a tetveket
Én is jobb ha most már innen felkelek
Többé nem mozgatnak dróton
A földön járok én már túl léptem a poklon
Meg se lepődők már mondom, inkább megoldom
Így hidd el ahogy mondom
Erős ahogy a bűn csábít
De én erősebb vagyok így legyőzők akármit
Gondold át, hogy mi az ami számít
A szívedbe a szavam úgyis arannyá válik

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Azt mondják a zenémre, hogy erőt ad
De én úgy érzem én vagyok itt a lelőtt vad
Mikor egyedül érzem magam írok
Annyi rossz történt már csak örömömbe sírok
Csörög a telefon, megint bevittek valakit
Vajon melyik vamzer építette falait
Megint csörög a telefon meghalt a Józsika
Pedig még 100 évig a zsetont kéne tolnia
Csörög a telefon, megint elfogyott a meló
Megint 300 alatt vagyok azt mondja a telóm
A csekk is megjött egymillióról szóló
De majd dönt rólam egy kibaszott megreccsent bíró
Valahogy azt érzem ez a lemez az utolsó
Ezért most mindent át adok amit tudok, yo
Képezd magad legyél mindig pozitív
Mer' engem lassan itt felemészt a negatív

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Hé tetó én már nem tudom mit vártok tőlem
Legyek a régi de én azt a tüzet már nem érzem
Hiába húzom egyre gyorsabban telnek az évek
Nem tudom mitől de azt érzem egyre jobban félek

Hey du

Hey du, hier gibt's keine dichterische Übertreibung
Hör zu, bevor du in meinen Taschen wühlst
Seit mein Leben ein offenes Buch wurde
Hab ich so viel erlebt, war oben, unten
Es gab Zeiten, da verlor ich meinen Glauben
Weil ich den Weg nicht sah, der aus der Scheiße führt
Aber mit Abstand ist das Bild klarer
Wer echt ist und wer nur 'ne Fake-Maschine
Komm, setz deinen Arsch hin, hier ist ein Stuhl
Denn es gibt ein paar Dinge, die ich jetzt sagen möchte
Schau nicht darauf, wen das Fernsehen ausspuckt
Denn ich wäre genauso wie du, wenn ich es schauen würde
Du kannst es persönlich nehmen, kannst es auch falsch verstehen
Ich sag's dir, ich frage nicht, das ist dein Leben
Wenn du merkst, was dich betäubt
Wird mein Wort in deinem Herzen sowieso zu Gold

Hey du, ich weiß nicht mehr, was ihr von mir erwartet
Ich soll der Alte sein, aber ich fühle dieses Feuer nicht mehr
Vergeblich zieh ich's durch, die Jahre vergehen immer schneller
Ich weiß nicht warum, aber ich fühle, dass ich immer mehr Angst habe

Ich bin wie ein ewiges Kind
Wenn ich fühle, dass du bei mir bist, töte ich mit dir
Ich sterbe mit dir, den Guten sag ich: Ich scheiße auf diese Typen hier
Freundschaft kaufe und verkaufe ich nicht
Wie manche, immer nett
Aber genug davon, schauen wir jetzt auf die Taten
Wirf die Läuse von dir ab
Es ist auch besser, wenn ich jetzt von hier aufstehe
Sie bewegen mich nicht mehr an Fäden
Ich gehe auf der Erde, ich habe die Hölle schon hinter mir gelassen
Ich wundere mich nicht mal mehr, sag ich dir, ich löse es lieber
Glaub mir, so wie ich es sage
Stark ist die Verführung der Sünde
Aber ich bin stärker, so besiege ich alles
Denk darüber nach, was zählt
In deinem Herzen wird mein Wort sowieso zu Gold

Hey du, ich weiß nicht mehr, was ihr von mir erwartet
Ich soll der Alte sein, aber ich fühle dieses Feuer nicht mehr
Vergeblich zieh ich's durch, die Jahre vergehen immer schneller
Ich weiß nicht warum, aber ich fühle, dass ich immer mehr Angst habe

Man sagt über meine Musik, dass sie Kraft gibt
Aber ich fühle mich hier wie das erlegte Wild
Wenn ich mich allein fühle, schreibe ich
So viel Schlimmes ist passiert, ich weine nur noch vor Freude
Das Telefon klingelt, wieder haben sie jemanden eingebuchtet
Frage mich, welcher Spitzel seine Mauern gebaut hat
Wieder klingelt das Telefon, Józsika ist gestorben
Obwohl er noch 100 Jahre lang die Kohle hätte scheffeln sollen
Das Telefon klingelt, schon wieder ist die Arbeit alle
Ich bin wieder unter 300, sagt mein Handy
Die Rechnung ist auch gekommen, über eine Million
Aber über mich entscheidet dann ein verdammter, kaputter Richter
Irgendwie fühle ich, dass dieses Album das letzte ist
Deshalb gebe ich jetzt alles weiter, was ich weiß, yo
Bilde dich, sei immer positiv
Denn mich frisst hier langsam das Negative auf

Hey du, ich weiß nicht mehr, was ihr von mir erwartet
Ich soll der Alte sein, aber ich fühle dieses Feuer nicht mehr
Vergeblich zieh ich's durch, die Jahre vergehen immer schneller
Ich weiß nicht warum, aber ich fühle, dass ich immer mehr Angst habe

Hey du, ich weiß nicht mehr, was ihr von mir erwartet
Ich soll der Alte sein, aber ich fühle dieses Feuer nicht mehr
Vergeblich zieh ich's durch, die Jahre vergehen immer schneller
Ich weiß nicht warum, aber ich fühle, dass ich immer mehr Angst habe