Hibrid - Vamzerok Himnusza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hibrid - Vamzerok Himnusza




Vamzerok Himnusza
Гимн аферистов
Nevetnek a vamzerek
Смеются аферисты,
Ők így intézik, mert pacekba nem megy
Они так делают, потому что по-честному не получается.
Nevet a nyomozó, mert nyomozni sem kellett
Смеётся следователь, потому что даже расследовать не пришлось.
Nem értem én, hogy bírja a lelked
Я не понимаю, как твоя душа это терпит.
Biztos téged mindig vertek
Тебя, наверное, всегда били.
Akkor miért nem basztad fel a kezedet?
Тогда почему ты не сломал себе руки?
Azért, mert rettegsz, miattad szenvednek
Потому что ты боишься, из-за тебя страдают.
De egyszer ezek kivágják a nyelvedet!
Но однажды эти ребята вырвут тебе язык!
Mert amikor elmész majd lopni
Потому что, когда ты пойдешь воровать,
Mert nincs pénzed enni, a sorból ki fognak szedni!
Потому что у тебя нет денег на еду, тебя вытащат из очереди!
Bent várnak már, nyitva van a tepsi
Там уже ждут, противень готов,
A fejedbe 11-est rúgnak, mint a Messi
Тебе в голову забьют одиннадцатый, как Месси.
Ezen túl úgy hívnak majd, hogy Lassie
После этого тебя будут звать Лэсси.
A pofonokra válaszod a Merci
На пощечины твой ответ - Мерседес.
Nézd már magad meg, hamutálnak használnak
Посмотри на себя, тебя используют как пепельницу.
Szolgálod a gazdádat
Ты служишь своему хозяину.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
Nevetnek a gazdagok
Смеются богатые.
Nevetnek azokon, akiket az élet marcangolt!
Смеются над теми, кого жизнь истерзала!
Van olyan, kinek csak megszületni nehéz
Есть те, кому даже родиться трудно,
De nem mindegy hogy ezzel élsz, vagy már visszaélsz!
Но не все равно, живешь ты с этим или уже злоупотребляешь!
Nekem a Ben Davis, neked a Lui Vuitton
Мне Ben Davis, тебе Louis Vuitton.
Neked a zsebedben, nekem meg itt a zenén a titkom
У тебя в кармане, а у меня здесь, в музыке, мой секрет.
Tudod, mi itt leszünk, kenünk egy kenyeret
Знаешь, мы будем здесь, намажем хлеб,
Mikor mindenki már eltűnt mellőled!
Когда все уже исчезнут рядом с тобой!
Nevetnek a sztárok
Смеются звезды.
Egy nem létező iparban a díjakat osztjátok
В несуществующей индустрии вы раздаете награды.
Jaj lesz amikor az egyikünk bekerül
Беда будет, когда кто-то из нас попадет туда,
Mert nem az lesz a divat, hogy egy pali, paliba beleül
Потому что не будет модно, чтобы один парень садился в другого.
Mi ez a rácsos szemüveg?
Что это за очки в сетку?
A hangodat sem hallom életszerűnek!
Твой голос даже не звучит реалистично!
Tudod, igazán te akkor basznál
Знаешь, ты действительно забьешь на все,
Ha hangszerét a zenész már ütőként használná
Когда музыкант будет использовать свой инструмент как ударный.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
Nevetnek a kislányok
Смеются девчонки,
Mikor összepattintanak két barátot
Когда сталкивают лбами двух хороших друзей.
Ugye élvezed a helyzetet?
Тебе нравится ситуация?
Milyen ez a kis vágás, így kezdetnek?
Каково это, небольшой порез, для начала?
Nevetnek a pultosok!
Смеются бармены!
Mert a poharakba ginákat csurgattok
Потому что вы наливаете в стаканы джин.
Ha egyszer az sátor mesélne
Если бы однажды палатка медпункта заговорила,
Annyi sztori lenne, lexikonba nem férne
Столько историй было бы, в лексикон не поместились бы.
Szívesen nevetnék már rajtatok
Я бы с удовольствием посмеялся над вами,
Ne várjátok meg, mert egyszer bekattanok
Не ждите, потому что однажды я сорвусь.
Ebből is tanultok, ha van eszetek
Вы тоже из этого учитесь, если у вас есть мозги.
Eljön, az idő mikor mindegyikből leszedek
Придет время, когда я с каждого сдеру
Legalább egyet, hogy érezzétek meg
Хотя бы по одному, чтобы вы почувствовали.
Nem egy puskával, de minket ugyanígy kilőttek
Не из ружья, но нас точно так же подстрелили.
De mi ebből is felállunk!
Но мы и из этого встанем!
Egy olajos hordó mellől is kultúrát kreálunk
Рядом с ржавой бочкой мы тоже создадим культуру.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
Ez sem lesz a vamzerok himnusza
Это не станет гимном аферистов.
Húzd le az ablakot, a féreg hadd hallja
Опусти окно, пусть червь услышит.
Ez most Isten, vagy ördög cirkusza?
Это сейчас цирк Бога или дьявола?
Mosoly arcokon, fájdalom a falakban
Улыбки на лицах, боль в стенах.
H.i.b.r.i.d Real Trill
H.i.b.r.i.d Real Trill
Jegyezd a nevemet
Запомни мое имя.
Betűzd a nevemet
Произнеси мое имя по буквам.
Jegyezd meg a nevemet
Запомни мое имя.
Betűzd a nevemet
Произнеси мое имя по буквам.
Vamzer
Аферист.





Авторы: Kovács Zsolt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.