Sangoku - Hicham перевод на английский

Sangoku

J′vais tellement péter l'score, tu vas croire qu′c'est du tennis
Belek a pas tombé, le sol est très lisse
J'imagine pas la fin, c′est les prémices
Les opportunistes me tournent autour comme des hélices
Je n′marche qu'avec les vrais, hélas
Plutôt mourir qu′être leur chien en laisse
La vie, c'est construire un palace, au bord de la falaise
Demain, si Dieu veut, j′aurai plus besoin d'me priver
Pour l′instant, l'espoir et le SMIC me font vivre
Dis-moi, lequel de ces charlatans dit vrai?

J'les croirai quand les singes verront leurs livres
Laisse-les faire les chauds, y a rien d′alarmant
Même les contrôleurs m′ont pas mis à l'amende
J′reste le même à la vie, à la mort
Ces bâtards veulent voir Hicham Ali à la morgue
On va tous y passer, on va tous se casser
Ils vendraient leur tante pour une liasse et un classe C
Y a plus d'un dossier, y a même des classeurs concernant ta mère
Et tu veux parler d′ma sœur?
Lave bien ton caleçon avant d'mettre du Moncler

Occupe-toi d′tes fesses, occupe-toi d'ton père
C'est pas parce qu′on est silencieux qu′on coopère
On recommence quand on gagne, on recommence quand on perd
Tu crois qu't′es tout, t'es rien
J′suis dans mon 4x4, j'suis tout-terrain
Le désespoir, j′l'étouffe d'mes mains
Même si le manque de khaliss étouffe les miens
Mon amigo, tu peux garder tous tes biens
Rien ne vaudra la valeur de tous ces liens
Les chiens d′la douane retrouvent la drogue

Moi, j′sens pas la drogue, mais j'sens tous ces chiens

Tu connais la théorie, pas le terrain
Pas la même catégorie, fraté, hein
J′suis sur Namek, j'me sens pas terrien
Paraît qu′Sangoku, c'est un Algérien

Super Saiyan, j′suis dans l'futur, ça y est
Le plus facile s'amène quand l′plus dur s′arrête
Je n'veux pas d′ton assistance, ça ne sert à rien
Non, personne veut te voir, comme la future Zahia
Tu nous vois tah3 la craie sur le sol
Et les tox' tournent seuls, car on est bien loin des champs de tournesol
Les dollars qu′on isole finiront sous camisole
Et si y a plus d'hashma, même les gosses font du sale
La réussite au sommet, j′suis dans le sous-sol
J'prends les escaliers, y a pas d'ascenseur social

On a grandi dans le seum, on ira chercher l′or tout seul
Et fais gaffe à ce qui va t′arriver, retiens bien les initiales
H A
Super Saiyan, plus j'me bagarre et plus je progresse
H A
J′suis déjà dans l'futur, enterrez vos fausses promesses
H A
Nos vies sont des films, mais sans camé-caméra
Remballez tous vos Uzi, j′ai mon Kamé Hamé Ha

Tu connais la théorie, pas le terrain
Pas la même catégorie, fraté, hein
J'suis sur Namek, j′me sens pas terrien
Paraît qu'Sangoku, c'est un Algérien

Tu connais la théorie, pas le terrain
Pas la même catégorie, fraté, hein
J′suis sur Namek, j′me sens pas terrien
Paraît qu'Sangoku, c′est un Algérien

Bele-be-bang

Sangoku

I'm gonna blow up the scoreboard, you're gonna think it's tennis, baby
Belek didn't fall, the ground is smooth
I can't imagine the end, these are the beginnings
Opportunists spinning around me like propellers
I only walk with the real ones, alas
Rather die than be their dog on a leash
Life is building a palace, on the edge of a cliff
Tomorrow, God willing, I won't need to deprive myself anymore
For now, hope and minimum wage keep me alive
Tell me, which of these charlatans is telling the truth?

I'll believe them when monkeys see their books
Let them act tough, there's nothing alarming
Even the inspectors didn't fine me
I remain the same, in life and in death
These bastards want to see Hicham Ali in the morgue
We're all gonna go there, we're all gonna break
They would sell their aunt for a stack and a Mercedes
There's more than one file, there's even binders about your mother
And you wanna talk about my sister?
Wash your underwear well before putting on Moncler

Take care of your own ass, take care of your father
Just because we're silent doesn't mean we're cooperating
We start over when we win, we start over when we lose
You think you're everything, you're nothing
I'm in my 4x4, I'm all-terrain
Despair, I'm suffocating it with my hands
Even if the lack of money suffocates mine
My friend, you can keep all your possessions
Nothing will be worth the value of all these bonds
The customs dogs find the drugs

I don't smell drugs, but I smell all these dogs

You know the theory, not the field
Not the same category, bro, huh
I'm on Namek, I don't feel earthly
They say Sangoku is Algerian

Super Saiyan, I'm in the future, here we are
The easiest comes when the hardest stops
I don't want your assistance, it's useless
No one wants to see you, like the future Zahia
You see us drawing chalk on the ground
And the junkies turn alone, because we are far from the sunflower fields
The dollars we isolate will end up under a straitjacket
And if there's no more hash, even the kids are doing dirty work
Success at the top, I'm in the basement
I take the stairs, there's no social elevator

We grew up in disappointment, we'll go get the gold alone
And be careful what's gonna happen to you, remember the initials
H A
Super Saiyan, the more I fight, the more I progress
H A
I'm already in the future, bury your false promises
H A
Our lives are movies, but without a camera
Put away your Uzis, I've got my Kamehameha

You know the theory, not the field
Not the same category, bro, huh
I'm on Namek, I don't feel earthly
They say Sangoku is Algerian

You know the theory, not the field
Not the same category, bro, huh
I'm on Namek, I don't feel earthly
They say Sangoku is Algerian

Bele-be-bang