Текст и перевод песни Hichem Smati feat. Cheb Djalil - Nhar Mouti

Nhar Mouti

درتيني تراب فوقي تعفسي لا لا لا لا
نهار موتي مكلاه تجي لا لا لا لا
يا متشفنيش حبك مات لا لا لا لا
ماخرجتيليش كيما شيرات لا لا لا لا
افيك تو مي ريسبي جامي تدي اسمي يييييي
وغادي نسمع خبرها من دارهم مطردة يييييي
افيك تو مي ريسبي جامي تدي اسمي يييييي
وغادي نسمع خبرها من دارهم مطردة يييييي
مون برانسيب ماخالنيش لالا لالا
نشوف خدعتني وما نبوجيش لالالالا
من عند ربي راكي مكشوفة لالالالا
وانت حاسبتي روحك انوشة لالالالا
ماتبردش ناري حتى نشوفك تتجرجري يييييي
وخاطري مايهناش حتى طيحي فراش يييييي
ماتبردش ناري حتى نشوفك تتجرجري يييييي
ورايي مايهناش حتى طيحي فراش يييييي
درتيني تراب فوقي تعفسي لا لا لا لا
نهار موتي مكلاه تجي لا لا لا لا
سايي حبك مات وفات لالالالا
ماخرجتيليش كيما شيرات لالالالا
جوارين فيك يعايروا من الطواقي يقايسوا يييييي
اسمك راهو محروق عند لي جنيغولوغ ييييي
جوارين فيك يعايروا من الطواقي يقايسوا يييييي
اسمك راهو محروق عند لي جنيغولوغ ييييي
غلطانة جيتيني، ندمانة قولتيلي، ريحني هل المرة سامحني ،غلطانة جيتيني، ندمانة قولتيلي، ريحني هل المرة سامحني
مون برانسيب ماخالنيش لالا لالا
نشوف خدعتني وما نبوجيش لالالالا
من عند ربي راكي مكشوفة لالالالا
وانت حاسبتي روحك انوشة لالالالا
غلطانة جيتيني، ندمانة قولتيلي، ريحني هل المرة سامحني ،غلطانة جيتيني، ندمانة قولتيلي، ريحني هل المرة سامحني. هل المرة سامحني هل المرة سامحني، اخطيني هل المرة اخطيني

День моей смерти

Ты превратила меня в пыль, по которой топчешься. Нет, нет, нет, нет.
В день моей смерти не приходи. Нет, нет, нет, нет.
Не смотри на меня, твоя любовь умерла. Нет, нет, нет, нет.
Ты не оказалась такой, какой казалась. Нет, нет, нет, нет.
С тобой у меня нет уважения, никогда не произноси мое имя. Йиииии!
Я услышу о тебе, что тебя выгнали из дома. Йиииии!
С тобой у меня нет уважения, никогда не произноси мое имя. Йиииии!
Я услышу о тебе, что тебя выгнали из дома. Йиииии!
Это мой принцип - не позволять себе... Нет, нет, нет, нет.
Видеть, как ты меня обманула, и не злиться. Нет, нет, нет, нет.
Перед Богом ты раскрыта. Нет, нет, нет, нет.
А ты считала себя ангелом. Нет, нет, нет, нет.
Мой огонь не утихнет, пока не увижу, как ты страдаешь. Йиииии!
Моя душа не успокоится, пока ты не упадешь на кровать. Йиииии!
Мой огонь не утихнет, пока не увижу, как ты страдаешь. Йиииии!
Моя душа не успокоится, пока ты не упадешь на кровать. Йиииии!
Ты превратила меня в пыль, по которой топчешься. Нет, нет, нет, нет.
В день моей смерти не приходи. Нет, нет, нет, нет.
Знай, твоя любовь умерла и прошла. Нет, нет, нет, нет.
Ты не оказалась такой, какой казалась. Нет, нет, нет, нет.
Соседи смеются над тобой, сравнивают тебя с проститутками. Йиииии!
Твое имя опозорено среди тех, кто сплетничает. Йиииии!
Соседи смеются над тобой, сравнивают тебя с проститутками. Йиииии!
Твое имя опозорено среди тех, кто сплетничает. Йиииии!
Ты ошиблась, придя ко мне, ты пожалеешь, что сказала мне это. Успокой меня, прости меня в этот раз. Ты ошиблась, придя ко мне, ты пожалеешь, что сказала мне это. Успокой меня, прости меня в этот раз.
Это мой принцип - не позволять себе... Нет, нет, нет, нет.
Видеть, как ты меня обманула, и не злиться. Нет, нет, нет, нет.
Перед Богом ты раскрыта. Нет, нет, нет, нет.
А ты считала себя ангелом. Нет, нет, нет, нет.
Ты ошиблась, придя ко мне, ты пожалеешь, что сказала мне это. Успокой меня, прости меня в этот раз. Ты ошиблась, придя ко мне, ты пожалеешь, что сказала мне это. Успокой меня, прости меня в этот раз. Прости меня в этот раз, прости меня в этот раз, извини меня в этот раз, извини меня.