Hichem Smati feat. Chemsou Freeklane - Twahachtek ya lemima - перевод текста песни на русский

توحشتك يا لميمة، صبرا ما فاد صبري، صبرا ما فاد صبري

Я скучаю по тебе, тетушка, терпение мое иссякло, терпение мое иссякло

كي نشوف صورتك الزينة، ينوح و يضياق صدري هاي

Когда я вижу твою прекрасную фотографию, стонет и сжимается моя грудь, эх

قاع ما ننساكش ها العوينة، مكوي و هاذاك قدري، معطوب هاذاك قدري

Я никогда тебя не забуду, эти глаза, я изранен, и это моя судьба, искалечен я этой судьбой

فراقك عجب بينا ، الحمام بطل يجي هاي

Разлука наша странная, голуби перестали прилетать, эх

هاذا ما كان ، ما كان ، يا ما من ذاك الزمان

Вот что случилось, что случилось, сколько времени прошло с тех пор

هاذا ما كان، ما كان ، ويلي يانا من ذاك الزمان

Вот что случилось, что случилось, горе мне с тех пор

العيد و المغفرة ، ما كان من شاف فينا، ما كان من دق علينا

Праздник и прощение, никто нас не навестил, никто нам не позвонил

يا خاوتي نوضو تصدو، أما عاشت يتيمة هاي

Эй, братья, вставайте, защищайте, она ведь сирота, эх

شافت عيني و نشهد ، خدمت أمها بالقليلة ، رفدت أمها و

Видели мои глаза и свидетельствую, она служила своей матери с малых лет, поддерживала свою мать

هي صغيرة ، تطير من عشها ، تغرد نروح نزور الليلة هاي

И будучи маленькой, она вылетает из своего гнезда, щебечет, пойдем навестим ее сегодня вечером, эх

توحشتك يا لميمة، صبرا ما فاد صبري، صبرا ما فاد صبري

Я скучаю по тебе, тетушка, терпение мое иссякло, терпение мое иссякло

نبغيك و الرب داري، أكثر من أولاد أولادي هاي

Я люблю тебя, и Бог свидетель, больше, чем своих детей, эх

هاذا ما كان ، ما كان ، يا ما من ذاك الزمان

Вот что случилось, что случилось, сколько времени прошло с тех пор

هاذا ما كان، ما كان ، ويلي يانا من ذاك الزمان

Вот что случилось, что случилось, горе мне с тех пор

ويلي أنا من ذاك الزمان

Горе мне с тех пор

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

العيد والمغفرة

Праздник и прощение

ما كان من شاف فينا

Никто нас не навестил

ما كان من دق علينا

Никто нам не позвонил

يا خاوتي نوضوا تصدوا

Эй, братья, вставайте, защищайте

أما عاشت يتيمة وهاي

Она ведь сирота, эх

شافت عيني ونشهد

Видели мои глаза и свидетельствую

خدمت أمها بالقليلة

Служила своей матери с малых лет

رفدت أمها وهي صغيرة

Поддерживала свою мать, будучи маленькой

تطير من عشها

Вылетает из своего гнезда

تغرد نروح نزور الليلة وهاي

Щебечет, пойдем навестим ее сегодня вечером, эх

توحشتك يا لميمة

Я скучаю по тебе, тетушка

صبرًا ما فاد صبري

Терпение мое иссякло

صبرًا ما فاد صبري

Терпение мое иссякло

نبغيك والرب داري

Я люблю тебя, и Бог свидетель

أكثر من أولاد أولادي وهاي

Больше, чем своих детей, эх

هاذا ما كان، ما كان