Текст и перевод песни Hichkas - Anjam Vazife

Anjam Vazife

به همه گفتیم دیگه به کی بگیم ؟ همه میدونن...
اره بابا موندنی نیستیم دیگه با
وظیفه رو باید انجام داد و رفت.
ما همیشه در حال انجام وظیفه ایم.
ببین این یه چیز جدیده / دنــــیا مثلشو ندیده ...
بهم میگن بمون، نرو، بری بده
میگم ما شبو به دیدنِ پرچمو چشیدنِ بوسه ازش،
میکنیم صبح
خوب؟
کلّهم قفلیم ماها اصلیم بقیه چینیمینی کارای اونا همگی زیقیمیقیان
از ما میشنوی کار عمری؛ از خوبای ایران؛ گلچین
ازتون دارم یه سوال
لیاقت کیه بگن بش شجاع؟
اونکه به عشق جبهه میکنه بند پوتینو سفتش؟
یا اونیکه نشسته اونور گود و میگه بکن لنگِش؟ (بیخیال)
به مولا زشته
من هرچی گفتم از نزدیک دیدم / ایران قشنگه حتی پشت میله هم
به هرکی بهمون گیر داد میگم:
ما در حال انجام وظیفه ایم
دلا شیرن تا ابد ما با ترس غریبه ایم
هــــی / از هم میپرسن کِی؟
میخوان بدونن تیغ میگیرم؟چون زیر ذره بینم
اونقدر زومن روم که معلومه سلوله سیبیلم
نتیجه ی کارامونو چند سال دیگه میبینن
دونه هایی که کاشتیم تازه اندازه ی شیویدن
فک نکنی حقوق بیگیرم
ولی دستور از بالا میگیرم
ببین!
تو ایران سربازای شریفیم
تو خارجه سفیریم
جنگم بشه خدا بخواد شهیدیم
عجب آهنگ تمیزی
دیگه گوش پاک کن نگیری
اینو زمزمه کن تو درگیری:
ما در حال انجام وظیفه ایم
دلا شیرن تا ابد ما با ترس غریبه ایم
نمیدونم با اینکه بچه هامون چریکن چرا؟
لباس فرم نامردا نمیدن به ما
تازه اولاشه
تلفات واسه وسطاشه
نزارن زحماتم تباه شه به یه پله برسه که منم نظرم از ته مهاشه
به امپراطوریها هم بگین الکی نباشن خوشبین
نهنگم بیاد جلو کشتیم
به درندگی... کوسه ایم
با مغز دلفین
جوابتونو دادم ولی باز میپرسین... گیدجیم گوررسن منی (یعنی برمیگردم میبینی منو)
اینم ترکیش از اول آهنگم یه چهار باری میشه گفتیم که ما:
ما در حال انجام وظیفه ایم
دلا شیرن تا ابد ما با ترس غریبه ایم
ایول
اینطوریه
اونایی هم که از ما بیزارن / شبا "یه روز خوب..."رو گوش میدن و بعد میخوابن
هههه
تروریستم جد و آبادته
اگه خر شین بخواین بیاین جلو
وای
نمیرسه دیگه خون به مغز خون به مغز خون به مغز
بگو
رد میدن رد میدن رد میدن
شیر دلا رو ببینن از صد متری بز دلا
در میرن درمیرن در میرن درمیرن

Выполнение Долга

Всем сказали, кому еще говорить? Все знают...
Да, детка, мы здесь не задержимся,
Долг нужно выполнить и уйти.
Мы всегда выполняем свой долг.
Смотри, это что-то новое / Мир такого не видел...
Мне говорят: "Останься, не уходи, плохо будет, если уйдешь"
Говорю: "Мы ночь проводим, глядя на флаг и целуя его,
Встречаем утро"
Хорошо?
Мы все заодно, мы настоящие, остальные — мелочь, их дела — ерунда.
Слушай нас, это дело всей жизни; от лучших из Ирана; отборное.
У меня к тебе вопрос,
Кого можно назвать храбрым?
Того, кто ради фронта туго завязывает шнурки?
Или того, кто сидит в стороне и говорит: "Сделай это, неудачник"? (Забей)
Клянусь, это стыдно.
Все, что я говорил, я видел своими глазами / Иран прекрасен, даже за решеткой.
Каждому, кто к нам цепляется, говорю:
Мы выполняем свой долг.
Сердца львиные, мы навеки чужды страху.
Эй / Они спрашивают друг друга, когда?
Хотят знать, возьмусь ли я за нож? Потому что я под прицелом.
Так близко, что видно каждую клетку моих усов.
Результат наших дел они увидят через несколько лет.
Зерна, что мы посеяли, только-только прорастают.
Не думай, что я не получаю зарплату.
Но приказы я получаю сверху.
Смотри!
В Иране мы благородные солдаты,
За границей — послы.
Если будет война, даст Бог, мы станем мучениками.
Какая чистая песня.
Больше не бери ушные палочки.
Напевай это во время стычки:
Мы выполняем свой долг.
Сердца львиные, мы навеки чужды страху.
Не понимаю, почему, хотя наши ребята — партизаны,
Нам не дают форму трусов.
Это только начало.
Потери — для середины.
Пусть мои труды не пропадут даром, пусть достигнут такого уровня, чтобы я смог оценить их по достоинству.
Скажите империям, чтобы не обольщались.
Даже если кит выйдет против нашего корабля,
Мы свирепы... как акулы.
С мозгами дельфина.
Я ответил вам, но вы снова спрашиваете... Gididğim görürsən məni (то есть, я вернусь, ты увидишь меня).
Это турецкая фраза, с начала песни раза четыре мы сказали, что мы:
Мы выполняем свой долг.
Сердца львиные, мы навеки чужды страху.
Вот так.
Вот так вот.
Те, кто нас ненавидят / Ночами слушают "Один хороший день..." и потом засыпают.
Ха-ха.
Террорист — твой дед и прадед.
Если вы, ослы, вздумаете сунуться,
Ой.
Кровь не доходит до мозга, кровь не доходит до мозга, кровь не доходит до мозга.
Скажи.
Отклоняют, отклоняют, отклоняют.
Увидят львиные сердца за сто метров, козлиные сердца —
Убегают, убегают, убегают, убегают.