Ekhtelaf - Hichkas перевод на русский

Ekhtelaf

اينجا تهرانه يعني شهري که هر چي که توش ميبيني باعث تحريک
تحريک روحت تا تو آشغالدوني ميفهمي تو هم آدم نيستي يه آشغال بودي
اينجا همه گرگن ميخواي باشي مثه بره بذار چشم و گوشتو من باز کنم يه ذره
اينجا تهران لعنتي شوخي نيستش خبري از گل و بستني چوبي نيستش
اينجا جنگل بخور تا خورده نشي اينجا نصف عقده ايين نصف وحشي
اختلاف طبقاتي اينجا بيداد ميکنه روح مردم و زخمي و بيمار ميکنه
همه کنار همن فقيره و مايه دار خفن توي تاکسي همه ميخوام کرايه ندن
حقيقت روشن خودتو به اون راه نزن روشنترش ميکنم پس بمون جا نزن
خدا پاشو ...من چند سالي باهات حرف دارم
خدا پاشو... پاشدي نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو ديدي تازه اول کارم
خدا پاشو ... من يه آَشغالم باهات حرف دارم
نمکي با چرخش کنار يه بنزه هيکلو چرخش باهم کرايه ي بنزه
من و تو اون بوديم از يه قطره حالا ببين فاصله ي ما ها چقدره
دليل چرخش زمين نيست جاذ به پول که زمين و ميچرخونه جالبه
اين روزا اول پوله بعد خدا همه رعيت ارباب کدخدا
بچه ميخواد با يتيمي بازي کنه بابا نميذاره يتيم لباسش کثيفه چون که فقط يکي داره
همه آگاهيم از اين بلايا حتي فرشته هم نمياد اين ورا تا نشيم فنا با همين بلايا
اما کمک نخواستيم اشک بريزه کافيه همين برا ما آدم مريض حرفامو ترک کرد
تموم نکردم حرفامو برگردم
خدا پاشو ...من چند سالي باهات حرف دارم
خدا پاشو... پاشدي نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو ديدي تازه اول کارم
خدا پاشو ... من يه آَشغالم باهات حرف دارم
تا حالا شده عاشق دختر بشي ميخوام حرف بزنم رکتر بشين
پيش خودت ميگي اينه عشق تاريخي اما دافت با يه بچه مايه دار خواب ديدي
خيره يادت باشه غيره خودت بزن قيد هرچي آدم تو کنارت ميبيني چو عيبه
يکي همسن تو سوار ماشين خدا بهت پوزخند ميزنه ميکني با کينه دعا
که منم ميخوام مايه داربشم عقده رو کنم تر کش دعا نکن بي اثر نميکنن در کش
ميخواي بخوابي تو بيداري کابوس ببين بيا باهم به اين دنيا فحش ناموس بديم
بايد کور باشي نبيني تو فخرو هر جا کنار خيابون نبيني فقر و فحشا
خدا بيدار شو يه آشغال باهات حرف داره نکنه تو هم به فکر ايني که چي صرف داره
خدا پاشو ...من چند سالي باهات حرف دارم
خدا پاشو ... پاشدي نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو ديدي تازه اول کارم
خدا پاشو ... من يه آَشغالم باهات حرف دارم

Различие

Это Тегеран, то есть город, где всё, что ты видишь, провоцирует,
провоцирует твою душу, пока на свалке ты не поймёшь, что ты не человек, а мусор.
Здесь все волки, хочешь быть как овца? Дай мне немного открыть твои глаза и уши.
Этот чёртов Тегеран — не шутка, здесь нет ни цветов, ни мороженого на палочке.
Здесь — джунгли: ешь, пока тебя не съели, здесь половина с комплексами, половина дикари.
Классовое неравенство здесь свирепствует, ранит и калечит души людей.
Все вместе, бедные и богатые, толпятся в такси, никто не хочет платить.
Правда ясна, не закрывай на неё глаза, я сделаю её ещё яснее, так что останься и не сдавайся.
Боже, встань... У меня к тебе разговор на несколько лет.
Боже, встань... Встал? Не сердись на меня за мои дела.
Ты ещё мало что видел, я только начинаю.
Боже, встань... Я мусор, и у меня к тебе разговор.
Запорожец рядом с мерседесом, стоимость Запорожца — это колесо мерседеса.
Мы с тобой были из одной капли, а теперь посмотри, какое между нами расстояние.
Не притяжение земли, а тяга к деньгам вращает землю, забавно, правда?
В наши дни сначала деньги, потом Бог, все — рабы, господин — деревенский староста.
Ребёнок хочет играть с сиротой, но отец не позволяет, у сироты грязная одежда, потому что у него только одна.
Мы все знаем об этих бедах, даже ангел не спустится сюда, пока мы не погибнем от этих бед.
Но мы не просили о помощи, достаточно, чтобы пролились слёзы, для нас, больных людей, моих слов хватит.
Я не закончил, я вернусь.
Боже, встань... У меня к тебе разговор на несколько лет.
Боже, встань... Встал? Не сердись на меня за мои дела.
Ты ещё мало что видел, я только начинаю.
Боже, встань... Я мусор, и у меня к тебе разговор.
Ты когда-нибудь влюблялся в девушку? Хочу поговорить прямо.
Ты думаешь, это любовь на века, но твоя девушка спит с богатеньким, тебе приснилось.
Запомни, забудь обо всех людях, которых видишь рядом с собой, потому что это позор.
Твой ровесник ездит на крутой машине, Бог усмехается тебе, ты молишься со злобой.
Что я тоже хочу быть богатым, отомстить, не молись зря, они не откроют дверь.
Хочешь видеть кошмары наяву? Давай вместе обматерим этот мир последними словами.
Ты должен быть слепым, чтобы не видеть гордость и нищету, проституцию на каждом углу.
Боже, проснись, мусор говорит с тобой, неужели ты тоже думаешь о том, что выгодно?
Боже, встань... У меня к тебе разговор на несколько лет.
Боже, встань... Встал? Не сердись на меня за мои дела.
Ты ещё мало что видел, я только начинаю.
Боже, встань... Я мусор, и у меня к тебе разговор.