Текст и перевод песни Hichkas - Firooz
امسال
به
تش
Таш
в
этом
году.
رسید
و
هنوز
بازه
باغ
وحش
Зоопарк
все
еще
открыт.
لش
امروز
گشت
Lash
patrol
сегодня
ایست
پشم
دوباره
Перестань
шерстить
снова
دوباره
آهنگ
بلند
Снова
громкая
песня
پخش
برقص
برقص
برقص
Играй
Танцуй
Танцуй
بگیریم
برده
داری
رو
جشن
Праздновать
рабство.
آآآآ
برقص
برقص
برقص
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй.
بگیریم
برده
داری
رو
جشن
Праздновать
рабство.
کار
کار
تا
آخر
شب
Работай
работай
до
конца
ночи
روزمرگی
عادت
بد
Каждодневная
вредная
привычка
رئیس
اینم
یه
عکس
از
خونوادم
Шеф,
вот
фотография
моей
семьи.
بیا
دفتر
آخر
وقت
Приходи
в
офис.
میره
ولی
هیچکی
نیست
حتی
باورشم
Он
уйдет,
но
я
никому
не
верю.
رسیده
آخره
خط
Это
конец
пути.
پیاده
میشم
پیاده
میشم
Я
ухожу,
я
ухожу.
ولی
درا
قفل
از
رو
بخت
بد
میزاره
کارد
زیر
گلوش
Но
запертым
дверям
повезло
вонзить
нож
ему
в
горло.
جیبشو
خالی
میکنه
Он
опустошит
свой
карман.
قبض
برق
و
پرتش
میکنن
Они
бросят
его
на
счет
за
электричество.
زمین
خاک
بشینه
روش
Земля
на
нем-пыль.
نه
واسه
هر
روزه
Не
каждый
день.
ساملی
علیکم
Сами
Алейкум.
از
این
آدم
مثه
خر
کار
کشیدیو
Ты
работаешь
с
этим
парнем,
как
осел.
جایی
نی
بره
چون
Некуда
идти,
потому
что
...
پولو
ندادی
حساب
بانکیت
هی
بشه
پر
Ты
не
оплатил
свой
банковский
счет.
سام
علی
علیکم
Сам
Али
Алейкум
از
این
آدم
مثه
خر
کار
کشیدیو
Ты
работаешь
с
этим
парнем,
как
осел.
جایی
نی
بره
چون
Некуда
идти,
потому
что
...
پولو
ندادی
حساب
بانکیت
هی
بشه
پر
Ты
не
оплатил
свой
банковский
счет.
بعد
طرفای
اِفریقا
هر
روزشون
نوروزه
Тогда
африканская
сторона-это
дневной
свет
каждый
день.
آخه
اینجوری
حساب
بکنی
پره
حاجی
فیروزه
Я
имею
в
виду,
вот
как
это
считается,
Хаджи
бирюза.
اجداد
ما
از
کجا
خریدنت
Где
наши
предки
купили
тебя?
چیه
حقیقتت
شاید
جنگ
بوده
کشورت
Что,
правда
в
том,
что,
может
быть,
это
была
война,
твоя
страна.
موقع
پریدنت
هنو
گذرنامت
دست
ارباب
دریدته؟
У
тебя
все
еще
есть
паспорт
мастера
драдда,
когда
ты
прыгаешь?
نه
واسه
هر
روزه
Не
каждый
день.
قوزه
بالا
قوزه
Высокий
Болт
Болт
اونجا
حالا
خوبه
Теперь
все
в
порядке.
نمیدم
پولشو
بسازه
بسوزه
Я
плачу
не
за
то,
чтобы
все
сгорело.
چیزی
گفت
بزن
تو
پوزش
Он
что-то
сказал.
چ
عتیقه
ها
Че
антиквариат
انگار
همین
الان
در
اومدن
از
تو
موزه
Похоже,
они
только
что
вышли
из
музея.
ساملی
علیکم
Сами
Алейкум.
از
این
آدم
مثه
خر
کار
کشیدیو
Ты
работаешь
с
этим
парнем,
как
осел.
جایی
نی
بره
چون
Некуда
идти,
потому
что
...
پولو
ندادی
حساب
بانکیت
هی
بشه
پر
Ты
не
оплатил
свой
банковский
счет.
ساملی
علیکم
Сами
Алейкум.
از
این
آدم
مثه
خر
کار
کشیدیو
Ты
работаешь
с
этим
парнем,
как
осел.
جایی
نی
بره
چون
Некуда
идти,
потому
что
...
پولو
ندادی
حساب
بانکیت
هی
بشه
پر
Ты
не
оплатил
свой
банковский
счет.
میگن
از
زیر
زمین
اومدم
Говорят,
Я
вышел
из
подполья.
مطربم
همه
منو
میشناسن
Все
меня
знают.
من
با
همه
غریبم
Я
чужой
для
всех.
همینه
مشکلم
Это
моя
проблема.
پشت
این
نقاب
حبس
انگار
کهریزکم
Под
этой
маской
я
словно
Каризак.
روم
سیاه
نژاد
پرستیم
Римский
черный
расизм
ظاهر
فریب
تر
از
روسپیاا
По-видимому,
более
обманчивые,
чем
шлюхи.
منم
حاجی
فیروزم
Я
Хаджи
Фироз.
یاد
آور
زشتی
ها
بدهکار
امروز
Вспомни
о
сегодняшнем
безобразии.
طلبکار
دیروزم
Я
вчерашний
кредитор.
رویاهام
دران
دشت
Мои
сны
на
равнине
خواستم
تهمتن
باشم
ولی
Я
хотел
быть
обвинителем,
но
...
فهمیدم
اژدهام
Я
понял,
дракон.
چون
میگن
دمم
گرم
Потому
что
говорят,
что
я
горячая
штучка.
شعرا
سنگین
بلندگوها
عصا
میخوانو
Тяжелая
поэзия
ораторы
читают
тростник
صداشون
بلنده
از
کمردرد
Они
громкие
от
боли
в
спине.
ساملی
علیکم
Сами
Алейкум.
از
این
آدم
مثه
خر
کار
کشیدیو
Ты
работаешь
с
этим
парнем,
как
осел.
جایی
نی
بره
چون
Некуда
идти,
потому
что
...
پولو
ندادی
حساب
بانکیت
هی
بشه
پر
Ты
не
оплатил
свой
банковский
счет.
ساملی
علیکم
Сами
Алейкум.
ساملی
علیکم
Сами
Алейкум.
ده
میگم
ساملی
علیکم
Я
говорю:
"сэмли
алейкум".
ساملی
علیکم
Сами
Алейкум.
پولو
ندادی
حساب
بانکیت
هی
بشه
پر
Ты
не
оплатил
свой
банковский
счет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mahdyar Aghajani, Soroush Lashkary
Альбом
Firooz
дата релиза
15-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.