Текст и перевод песни Hichkas - Jadval O Roya

Jadval O Roya

یه روز کارمون می گیره
اینو که علی گفت
حمید یه وری شد و
کرد به زمین تف
به ته هرچی می رسیم هست یه دری قفل
گفت مادرم ثابت کرده پدریشو
دیگه نوبت منه
اگه کم بذارم داره یه کمی افت
آخه از وقتی آقام رفت
ماها درد می کشیدیم، با ما حرف می زد و
دیگه ناراحت نبودیم
خانوم مورفین
آرام بخش
هیچ وقت نشون نداد مامان ضعف
علی که دید حمید داغونه پرسید
چی کار می کنی با پولت خوش تیپ؟
گفت کارمون بگیره، می رم یه جا که عشق قانونه، جرم نی
آسمونش از هوای آلوده پر نی
دیگه به مادرم نکنه یه صابخونه توهین
امـشـب دیـگـه چـیـز خـاصـی نـیـسـت بـاهـامـون
فـقـط مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
جـدول و رویـاهـامـون
امـشـب دیـگـه چـیـز خـاصـی نـیـسـت بـاهـامـون
فـقـط مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
جـدول و رویـاهـامـون
مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
زیر تیر چراغ برق
می شه با عشق یه جا رو اجاره کرد
جدوله نظاره گر
سه تا جوون که به فکر تراولن
سامان گفت می سازه آدما رو دوری و بوسیدش
قطع کرد، گذاشت گوشیو تو جیبش
گفتن دختره رو می خوای؟
گفت آره مثل غرب و شرق که سوریه رو می خوان
یه مظلوم که با ترس و لرز پیروزیه رو می خواد
فقیری که برگ و طعم کوبیده رو می خواد و
لاشخوری که از خودش دفاع نداره
زبون طوطیه رو می خواد
بی تابم، ولی هنوز سرد نشدم
سبزتر از پارکمون کی دیده؟
کارمون می گیره
صبحا کنار اون بیدار می شم
خوابمون شیرینه
کسی آدرسمو خواست، بگین آسمون میشینه
امـشـب دیـگـه چـیـز خـاصـی نـیـسـت بـاهـامـون
فـقـط مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
جـدول و رویـاهـامـون
امـشـب دیـگـه چـیـز خـاصـی نـیـسـت بـاهـامـون
فـقـط مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
جـدول و رویـاهـامـون
مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
زمین یه کره ی مریضه، آدم داره
همه خندیدن و علی گفت اینو تاریخ یادم داده
جوک نمی گم
مزه می زدن و اون دردای دلو لقمه می کرد
حرفاشو قورت می داد
از اون سینه سوخته ها که لخت نمی شن
خلاصه بارش سنگین بود، ولی تا نمیشد
آخ نمی گفت
تو کاخ کافرو می دید و
آدم شاخ می دید می گفت شششـ...
همه ظاهر فریبین
گفت وقت شادیه، ساکت نشینیم
دستشو انداخت رو شونه سامان و حمید
گفت این جوری دامادو نبین
کارمون بگیره حتماً شامه رو زدیم
مگه نه سامان؟
یه سر هم میایم پیش تو حمید
بی خبر از این که یه روز پولا رو می کشه بالا، می گه همه دو درین
امـشـب دیـگـه چـیـز خـاصـی نـیـسـت بـاهـامـون
فـقـط مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
جـدول و رویـاهـامـون
امـشـب دیـگـه چـیـز خـاصـی نـیـسـت بـاهـامـون
فـقـط مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون
جـدول و رویـاهـامـون
مـایـیـم و جـدول و رویـاهـامـون

Таблица и мечты

Однажды у нас всё получится, милая.
Это сказал Али.
Хамид отвернулся и
Плюнул на землю.
В конце каждого пути нас ждёт запертая дверь.
Он сказал, что мама доказала свою отцовскую силу,
Теперь моя очередь.
Если я сдамся, это будет небольшой провал.
Ведь с тех пор, как ушёл мой отец,
Мы страдали, он говорил с нами, и
Мы больше не грустили.
Госпожа Морфин,
Успокоительное.
Мама никогда не показывала свою слабость.
Али, увидев, что Хамид подавлен, спросил:
Что ты делаешь со своими деньгами, модник?
Он ответил: "Когда у нас всё получится, я уеду туда, где любовь законна, а не преступление,"
"Где небо не заполнено смогом,"
"Чтобы какой-то домовладелец больше не оскорблял мою мать."
Сегодня вечером с нами ничего особенного,
Только мы, таблица и наши мечты.
Таблица и наши мечты.
Сегодня вечером с нами ничего особенного,
Только мы, таблица и наши мечты.
Таблица и наши мечты.
Мы, таблица и наши мечты.
Под фонарным столбом
Можно с любовью снять где-нибудь жильё.
Таблица наблюдает
За тремя молодыми людьми, мечтающими о деньгах.
Саман сказал, что расстояние закаляет людей, и поцеловал её.
Положил трубку в карман.
Спросили: "Ты хочешь эту девушку?"
Он ответил: "Да, как Запад и Восток хотят Сирию."
Невинную жертву, которая со страхом и трепетом желает победы.
Бедняка, который хочет зелени и вкуса котлет,
И падальщика, который не может защитить себя,
Хочет язык попугая.
Я нетерпелив, но ещё не остыл.
Кто видел зеленее нашего парка?
У нас всё получится.
По утрам я буду просыпаться рядом с ней.
Наш сон будет сладким.
Если кто-то спросит мой адрес, скажите, что я живу на небе.
Сегодня вечером с нами ничего особенного,
Только мы, таблица и наши мечты.
Таблица и наши мечты.
Сегодня вечером с нами ничего особенного,
Только мы, таблица и наши мечты.
Таблица и наши мечты.
Мы, таблица и наши мечты.
Земля — больной шар, населённый людьми.
Все засмеялись, и Али сказал, что этому его научила история.
Я не шучу.
Он смаковал и пережёвывал свою сердечную боль.
Проглатывал свои слова.
Из тех, у кого сгорела душа, но кто не обнажает её.
Короче говоря, его ноша была тяжела, но он не сгибался.
Не жаловался.
Видел во дворце Кафры
Рогатого человека и говорил: "Тсс..."
Все судят по внешности.
Сказал: "Сейчас время радости, не будем молчать."
Положил руку на плечи Самана и Хамида.
Сказал: "Не смотрите так на жениха."
Если у нас всё получится, мы обязательно сорвём куш.
Правда, Саман?
Заглянем и к тебе, Хамид.
Не подозревая, что однажды он заберёт все деньги и скажет, что все они предатели.
Сегодня вечером с нами ничего особенного,
Только мы, таблица и наши мечты.
Таблица и наши мечты.
Сегодня вечером с нами ничего особенного,
Только мы, таблица и наши мечты.
Таблица и наши мечты.
Мы, таблица и наши мечты.