Текст и перевод песни Hichkas - Ki Mige? (feat. Reveal)

Ki Mige? (feat. Reveal)

کی می گه شبمون ستاره ای نداره؟
تو آسمون آسفالت، ته سیگار شهابه
کی میگه جنگ حاصلی نداره؟
مینو می شه کاشت و بمب خوشه ای شرابه
نارنجک اناره
آدما هم وقتی می میرن کود می شن
کی می گه حقیقت تلخه؟
ترشه که همه چشما رو بسته ن
امکانات محدود می شن
مشکلات دامن گیر هیچ وقت منکراتی نمی شن
چون فکر می کنن مردم محجوب می شن
کی می گه حجاب جلو تعرضو می گیره؟
تانکایی که هیچ وقت عقیم نمی شن، تعرض کردن به سوریه
ضامنو مالید سرباز جون به کف
باعث و بانی دیکتاتوری
همسایه تازید و چاپید و خون شاهدو پاچید تو صورت مساله
همه رادیکال شدن و جنگ داعشو زایید
کی می گه آب آبی نیست؟
کی می گه هست؟
کی می گه گل تو قالی نیست؟
کی می گه هست؟
کی می گه اینا عادی نیسـت؟
کی می گه هست؟
کی می گه می شه دهنا رو گاهی بست؟
Whoever said that the sentence would ever end?
That the pressure would ever lessen?
The tensions would ever mend?
Whoever said that truth was dead and never mentioned again?
My most precious treasure's my pen
Represent to the end
Whoever said that them pretenders and devils were ever friends?
Never tend to repeat the same errors ever again
Look at the trends
We ain't from the same era as them
We rebels with pens
These brethren let the levels decend
I never bend
Weapons stay close to me like a special friend
Count my blessings on rosaries made of precious gems
Smokin' special blends to stay in present tense
And then ascend to mental levels that's heaven sent
I represent, London residents and dungeon denizens
Gully Iranis over the globe, youngins to veterans
The relevance is evident, setting a precedent
It's the resonance of the movement, who said it'd ever end?
Whoever said killers don't have a conscience?
Whoever said dealers have to live godless?
Whoever said that death isn't half of life?
Whoever said that heaven and hell are hard to find?

Qui dit ça? (feat. Reveal)

Qui dit que notre nuit n'a pas d'étoiles ?
Dans le ciel d'asphalte, la fin de la cigarette est une étoile filante
Qui dit que la guerre n'a aucun résultat ?
On peut planter des mines et le bombardement en grappe est un apéritif
Une grenade à la grenade
Les gens aussi, quand ils meurent, ils deviennent de l'engrais
Qui dit que la vérité est amère ?
C'est amer parce que tout le monde ferme les yeux
Les possibilités sont limitées
Les problèmes sont omniprésents, on ne peut pas les nier
Parce qu'ils pensent que les gens deviennent timides
Qui dit que le voile empêche les agressions ?
Les chars qui ne seront jamais stériles, ils agressent la Syrie
Le sergent a frotté son tampon sur le sol
Cause et effet de la dictature
Le voisin a harcelé et volé, et il a éclaboussé le sang du témoin sur le visage du problème
Tout le monde est devenu radical et la guerre de Daech est née
Qui dit que l'eau n'est pas bleue ?
Qui dit que si ?
Qui dit qu'il n'y a pas de fleur dans le tapis ?
Qui dit que si ?
Qui dit que ce n'est pas normal ?
Qui dit que si ?
Qui dit qu'on peut parfois fermer les bouches ?
Qui a dit que la phrase finirait un jour ?
Que la pression diminuerait un jour ?
Que les tensions se calmeraient un jour ?
Qui a dit que la vérité était morte et ne serait plus jamais mentionnée ?
Mon trésor le plus précieux, c'est mon stylo
Je représente jusqu'à la fin
Qui a dit que ces imposteurs et ces démons étaient un jour des amis ?
Ne jamais recommencer les mêmes erreurs
Regarde les tendances
On n'est pas de la même époque qu'eux
On est des rebelles avec des stylos
Ces frères font baisser le niveau
Je ne plie pas
Les armes restent près de moi comme un ami spécial
Je compte mes bénédictions sur des chapelets en pierres précieuses
Je fume des mélanges spéciaux pour rester dans le présent
Et puis j'atteins des niveaux mentaux qui sont envoyés du ciel
Je représente, les habitants de Londres et les habitants des donjons
Les Iraniens de la rue, partout dans le monde, les jeunes aux vétérans
La pertinence est évidente, on établit un précédent
C'est la résonance du mouvement, qui a dit qu'il finirait un jour ?
Qui a dit que les tueurs n'ont pas de conscience ?
Qui a dit que les dealers doivent vivre sans Dieu ?
Qui a dit que la mort n'est pas la moitié de la vie ?
Qui a dit que le paradis et l'enfer sont difficiles à trouver ?