Текст и перевод песни Hichkas - Ki Mige? (feat. Reveal)

Ki Mige? (feat. Reveal)

کی می گه شبمون ستاره ای نداره؟
تو آسمون آسفالت، ته سیگار شهابه
کی میگه جنگ حاصلی نداره؟
مینو می شه کاشت و بمب خوشه ای شرابه
نارنجک اناره
آدما هم وقتی می میرن کود می شن
کی می گه حقیقت تلخه؟
ترشه که همه چشما رو بسته ن
امکانات محدود می شن
مشکلات دامن گیر هیچ وقت منکراتی نمی شن
چون فکر می کنن مردم محجوب می شن
کی می گه حجاب جلو تعرضو می گیره؟
تانکایی که هیچ وقت عقیم نمی شن، تعرض کردن به سوریه
ضامنو مالید سرباز جون به کف
باعث و بانی دیکتاتوری
همسایه تازید و چاپید و خون شاهدو پاچید تو صورت مساله
همه رادیکال شدن و جنگ داعشو زایید
کی می گه آب آبی نیست؟
کی می گه هست؟
کی می گه گل تو قالی نیست؟
کی می گه هست؟
کی می گه اینا عادی نیسـت؟
کی می گه هست؟
کی می گه می شه دهنا رو گاهی بست؟
Whoever said that the sentence would ever end?
That the pressure would ever lessen?
The tensions would ever mend?
Whoever said that truth was dead and never mentioned again?
My most precious treasure's my pen
Represent to the end
Whoever said that them pretenders and devils were ever friends?
Never tend to repeat the same errors ever again
Look at the trends
We ain't from the same era as them
We rebels with pens
These brethren let the levels decend
I never bend
Weapons stay close to me like a special friend
Count my blessings on rosaries made of precious gems
Smokin' special blends to stay in present tense
And then ascend to mental levels that's heaven sent
I represent, London residents and dungeon denizens
Gully Iranis over the globe, youngins to veterans
The relevance is evident, setting a precedent
It's the resonance of the movement, who said it'd ever end?
Whoever said killers don't have a conscience?
Whoever said dealers have to live godless?
Whoever said that death isn't half of life?
Whoever said that heaven and hell are hard to find?

Кто сказал? (совместно с Reveal)

Кто сказал, что в наших ночах нет звезд, милая?
В асфальтовом небе окурки – падающие звезды.
Кто сказал, что война не приносит плодов?
Можно посеять мины, а кассетные бомбы – как вино.
Граната – как гранат.
Люди, когда умирают, становятся удобрением.
Кто сказал, что правда горькая?
Она кислая, поэтому все закрывают глаза.
Возможности ограничены.
Проблемы цепляются, никогда не становятся запретными.
Потому что думают, что люди становятся скромнее.
Кто сказал, что хиджаб защищает от насилия?
Танки, которые никогда не становятся бесплодными, вторглись в Сирию.
Стер передернутый предохранитель солдат, полный отваги.
Виновник диктатуры.
Сосед напал, ограбил, кровь свидетеля разбрызгана по сути проблемы.
Все стали радикалами, и война породила ИГИЛ.
Кто сказал, что вода не голубая?
Кто сказал, что голубая?
Кто сказал, что цветов на ковре нет?
Кто сказал, что есть?
Кто сказал, что это ненормально?
Кто сказал, что нормально?
Кто сказал, что можно иногда держать рот на замке?
Кто сказал, что предложению когда-нибудь придет конец?
Что давление когда-нибудь ослабнет?
Что напряженность когда-нибудь утихнет?
Кто сказал, что правда мертва и больше никогда не будет упомянута?
Мое самое драгоценное сокровище — моя ручка.
Представляю до конца.
Кто сказал, что эти притворщики и дьяволы когда-либо были друзьями?
Никогда больше не повторяй те же ошибки.
Посмотри на тенденции.
Мы не из той же эпохи, что и они.
Мы бунтари с ручками.
Эти братья позволяют уровням снижаться.
Я никогда не сгибаюсь.
Оружие близко ко мне, как особый друг.
Считаю свои благословения на четках из драгоценных камней.
Курю особые смеси, чтобы оставаться в настоящем времени.
А затем поднимаюсь на ментальные уровни, посланные небесами.
Я представляю жителей Лондона и обитателей подземелий.
Уличные иранцы по всему миру, от молодежи до ветеранов.
Актуальность очевидна, создавая прецедент.
Это резонанс движения, кто сказал, что оно когда-нибудь закончится?
Кто сказал, что у убийц нет совести?
Кто сказал, что дилеры должны жить безбожно?
Кто сказал, что смерть — это не половина жизни?
Кто сказал, что рай и ад трудно найти?