Hichkas - Manam Hamintor - перевод текста песни на русский

Manam Hamintor - Hichkasперевод на русский




Manam Hamintor
Я такой же
پسر پسر اصلا خودتو با من مقایسه نکن میدونی چی میگم
Парень, вообще не сравнивай себя со мной, понимаешь, о чем я?
من با تو فرق دارم اینو میفهمی
Я отличаюсь от тебя, понимаешь?
این آهنگو گوش چون که بی تردید
Послушай эту песню, потому что, без сомнения,
میگیری چی میگه هیچ کس دقت کن
Ты поймешь, о чем говорит Хичкас, будь внимательна.
میبینی کی میگه گفتنی امشب خُب
Увидишь, кто говорит, сегодня нужно высказаться, хорошо?
تو مثه من مردی ولی تا یه حدودی
Ты как я, мужик, но только до определенной степени.
تنها فرقش اینه که تو سوسولی
Единственная разница в том, что ты маменькин сынок.
تو رو لی لی به لالات میزارن والدینت
Тебя балуют родители.
میگی که بابات پول میده باب میلت
Ты говоришь, что твой отец дает тебе деньги на твои прихоти.
تو جیب پول داری منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, у меня тоже.
میخوام بگم فرق داریم قصدمه همین خُب
Я хочу сказать, что мы разные, таков мой замысел, хорошо?
خوب من پول دوست دارم می خوام اوستا شم
Мне нравятся деньги, я хочу стать мастером,
که برگای سبز با این جیب دوست باشن
Чтобы зеленые листья дружили с этим карманом.
خلاصه که با پول بابایی پز نده
Короче, не хвастайся папиными деньгами.
این یه فرصته که نشون بدی چی عُرضته
Это шанс показать, кто ты на самом деле.
تو با فخر نگاه نکن منو خوشکل پسر
Не смотри на меня свысока, красавчик.
چون که فرق داریم میخوریم به مشکل یه وقت
Потому что мы разные, и у нас могут возникнуть проблемы.
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن مشکل داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя проблемы, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, у меня тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, у меня тоже.
میخوام بگم فرق داریم قصدمه همین خُب
Я хочу сказать, что мы разные, таков мой замысел, хорошо?
رادیو میگه واسه مهمونی بخون بهتره
Радио говорит, что лучше петь для вечеринок,
یه چیزی که قر داره و خوراک بشکنه
Что-то ритмичное, под что можно потанцевать.
میخوای شنونده از اجتماع بشنوه
Ты хочешь, чтобы слушатели услышали об обществе,
خوندن از خیابون اشتباست تز نده
Петь об улице - ошибка, не умничай.
تو یه رپ کنی پسر خُب منم همینطور
Ты рэпер, ну, я тоже.
میخوام بگم فرق داریم قصدمه همین خُب
Я хочу сказать, что мы разные, таков мой замысел, хорошо?
تو رپ میکنی تا کمی مطرح بشی
Ты читаешь рэп, чтобы немного прославиться,
چند تا داف به تو پا بدن احمق که چی
Чтобы несколько девиц обратили на тебя внимание, дурак, зачем?
میگی توی رپ میرسه دستم بهت
Ты говоришь, что в рэпе ты до меня доберешься.
هه هن ، ببخشید خندم گرفت
Хе-хе, извини, меня рассмешило.
دنیا هیچ وقت هیچ جا هیچ کس دیگه ای رو ندیده که
Мир никогда и нигде не видел никого,
مثل من باشه شیش سال میگذره نبودم هیچ وقت بیکار
Подобного мне, шесть лет прошло, я никогда не бездельничал.
رپ فارس رشد میکنه چون که هیچ کس میخواد
Персидский рэп растет, потому что Хичкас этого хочет.
پس نه تو رپ کنی نه چیزی که میخونی رپه
Так что ни ты не читаешь рэп, ни то, что ты поешь, не рэп.
یه کم تمرین کن اینجوری بده
Немного потренируйся, так не пойдет.
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن مشکل داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя проблемы, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, у меня тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, у меня тоже.
میخوام بگم فرق داریم قصدمه همین خُب
Я хочу сказать, что мы разные, таков мой замысел, хорошо?
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
میخوام بگم فرق داریم قصدمه همین خُب
Я хочу сказать, что мы разные, таков мой замысел, хорошо?
تو دو تا دشمن داری
У тебя два врага,
تو دورهمی میخواین همدیگرو ضایع کنید
Вы хотите опозорить друг друга в компании.
خُب پره از این دشمنی های شما که بو گُل میدن
Ну, полно вашей вражды, которая пахнет розами.
من دشمنام گندنو همو هُل میدن
Мои враги воняют и толкают друг друга,
تا هیچکسو تبدیل کنن به هیشکی
Чтобы превратить Хичкаса в никого.
بزار بهت تضمین کنم که هیچی
Позволь мне гарантировать тебе, что ничего
نمیدونی از خیابون بچه جون
Ты не знаешь об улице, малыш.
اینجا لاشخورن در مالیدن رسمشون
Здесь стервятники привыкли грабить.
تو یه بدخواه داری و ننش بالا خواشه
У тебя один недоброжелатель, и его мамаша - его главное желание.
دور بدخواه های من همش باراباسه
Вокруг моих недоброжелателей всегда толпа.
خیابون خط کشی چون من کردم
Улица размечена, потому что я это сделал.
زیر نکته خط میکشم خوب شرمندم
Подчеркиваю важные моменты, извини.
مگه زیر سوسول سروش خط نکشیده
Разве я не перечеркнул сосунка Соруша?
دلگیر نشو چشم دفعه دیگه
Не расстраивайся, в следующий раз повезет.
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن مشکل داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя проблемы, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, я тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, у меня тоже.
میخوام بگم فرق داریم قصدمه همین خُب
Я хочу сказать, что мы разные, таков мой замысел, хорошо?
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن مشکل داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя проблемы, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, у меня тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
شنیدم رپ کنی خُب منم همینطور
Слышал, ты читаешь рэп, ну, я тоже.
میگن دشمن داری خُب منم همینطور
Говорят, у тебя есть враги, ну, у меня тоже.
تو تو جیب پول داری خُب منم همینطور
У тебя в кармане есть деньги, ну, у меня тоже.
میخوام بگم فرق داریم قصدمه همین خُب
Я хочу сказать, что мы разные, таков мой замысел, хорошо?
خُب پسر می بینی دیدی که اصلا راه نداره خودت رو با من
Ну, парень, видишь, видишь, что ты вообще не можешь сравнивать себя со мной,
مقایسه کنی چون که اصلا به همدیگه نمیخوریم میدونی چی میگم
Потому что мы совершенно разные, понимаешь, о чем я?
آهنگساز مهدیاره پسر
Композитор Мехдияр, парень.
ههه
Хе-хе.
هیچ کس
Хичкас.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.