Oon Manam - Hichkas перевод на русский

Oon Manam

بیا، هیچکس، گوش کن
اشک تو چشامه، قلم گریه کن
ببین من هر چند بدم، خیلی خب
اما بدون که هیچکس غیر تو
هیچکسو نداره و اینم هدیه شد
از طرف دنیا با میل خود
نگرفتمش منم عین تو
کسی رو ندارم و تو به رازم محرمی
میگم تا بنویسی تا باشه بازم مرهمی
من اگه رپ میکنم چون چیزی تو دل دارم
واسه تفریح نیست، چیزی تو دل دارم
اینو درست میگن که عقل به چشمه
بذار بهت نشون بدم یه چشمه
من آدم شادی نیستم واسه همین
همین، غم توی چشمام داره کمین
پس همین شده دلیل بر این که
همه برداشت بد دارن از این
من شادم که باشم رگه ی تلخی دارم
مریض نیستم، بیماری قلبی دارم
میگم من این بارم من اونیم که بغضو تو گلوم میشکنم
صداشو همه آدمای پهلوم میشون، بیا
اون که هر چی ابر دنیاست
خونه داره تو چشاش
اون که ناچاره بخنده
اما گریه است خنده هاش
اون که تو شهرش غریبه
با یه عالم آشناست
هیچکدوم باور نکردن
غربت تلخ صداش
اون منم، اون منم، اون منم (بیا)
بغضمو تو گلوم میشکنم (گوش کن)
من از بچگی بزرگ شدم با یه عقده
پس نپرس چرا وحشیم چون که
بعضی وقتا یه حس به من میگه
توی وجودت عشق داره کم میشه
منو بچگیام آدم حساب نمیکردن
مسخره کردن، نظاره میکردن
بزرگتر که شدم دیدم دیگه وقتشه
که یه کمی از کینه های دلم کم بشه
تلافیشو در آوردم سر دشمنام
چیزایی به چشم دیدم، خیابون کشت مرا
دیگه عقده داره لبریز میشه
واسه خالی کردنش هیچکس تمرین دیده
من تنها نیستم، خیلیا مثل منن
حرف من میمونه واسشون مثل مدد
من مریض نیستم، یه کم عقده دارم
نوازش دل همسانو عهده دارم
هنوزم که هنوزه اشکام آبین
دو تا چشمو نبین، اشعار کافین
اون منم که بغضا تو گلوم میشکنه
فقط تو نیستی، خدا هم اینو میشنوه (بیا)
اون که خیلی قصه داره
رو لبای بی صداش
مونده فریادش تو سینه
در نمیاد از لباش
قد یه دنیا کتابه
با یه عالم گفتنی
هر کدوم از غصه هاش
هر کدوم از قصه هاش
اون منم، اون منم، اون منم
بغضمو تو گلوم میشکنم
اون منم، اون منم، اون منم
بغضمو تو گلوم میشکنم
اون منم، اون منم، اون منم
بغضمو تو گلوم میشکنم
اون منم، اون منم، اون منم

Я тоже

Иди сюда, послушай меня
Слезы в моих глазах, пусть перо плачет вместе со мной
Видишь, какой я плохой, ну и ладно
Но знай, что кроме тебя,
У меня никого нет, и это стало подарком
От мира, по его собственной воле
Я не принимал его, как и ты
У меня никого нет, и ты знаешь мой секрет
Я говорю, чтобы ты написала, чтобы это снова стало бальзамом
Я читаю рэп, потому что у меня что-то на сердце
Это не для развлечения, у меня что-то на сердце
Правильно говорят, что ум в глазах
Дай я покажу тебе немного
Я не веселый человек, поэтому
Вот так, печаль таится в моих глазах
Именно поэтому
Все неправильно понимают это
Даже когда я весел, во мне есть нотка горечи
Я не болен, у меня больное сердце
Говорю тебе, я снова тот, кто разбивает ком в горле
Все люди вокруг меня слышат это, иди сюда
Тот, у кого все облака мира
Живут в его глазах
Тот, кто вынужден смеяться
Но в его смехе — слезы
Тот, кто чужой в своем городе
Со множеством знакомых
Никто не поверил
В горькую тоску его голоса
Это я, это я, это я (иди сюда)
Я разбиваю ком в горле (послушай)
Я вырос с детства с обидой
Поэтому не спрашивай, почему я дикий, потому что
Иногда чувство говорит мне
Что любовь в тебе угасает
Меня в детстве не считали за человека
Насмехались, наблюдали
Когда я вырос, я понял, что пришло время
Чтобы немного уменьшить обиду в моем сердце
Я отомстил своим врагам
Я видел многое своими глазами, улица убила меня
Обида переполняет меня
Чтобы излить ее, никто не тренировался так, как я
Я не один, таких, как я, много
Мои слова остаются для них как поддержка
Я не болен, у меня просто немного обиды
Я беру на себя заботу о сердцах, подобных моему
До сих пор мои слезы — вода
Не смотри на два глаза, стихов достаточно
Это я, тот, у кого ком в горле разбивается
Не только ты, но и Бог слышит это (иди сюда)
Тот, у кого много историй
На его безмолвных губах
Его крик застрял в груди
Не вырывается с губ
Как целая библиотека
Со множеством историй
Каждая из его печалей
Каждая из его историй
Это я, это я, это я
Я разбиваю ком в горле
Это я, это я, это я
Я разбиваю ком в горле
Это я, это я, это я
Я разбиваю ком в горле
Это я, это я, это я