Текст и перевод песни Hichkas - Pa Bar Ja

Pa Bar Ja

صفر بیست و یکه پسر
من پا برجام مثل دماوندم
هرجا صد تا قصه برازندت
دارم هماهنگن
با من خیابون و مردم
تو هم این و درک کن
اگه جا من بودی خیابونو خاص می دیدی نه یه جا معمولی
من چه حالم زودی خوب میشه وفتی پا بر جام
کوچیکه هرکی با حرفاش
سعی کنه منو خار کنه
آلبوم اول اومد تهران هار شده
چون میخواد بدونه چی میگم ازش کنجکاوه
فاصله ی خیابون بایه آهنگ خودکاره
دلیلشم اینه که همیشه واقع بینم
چیزایی رو که تعریف می کنم آره دیدم
هیچکس هرچی قلمه خواب بهش داده
تا که دنیا اون و به یاد بسپاره
برو بیداد
منم منم
پا برجام
من پا بر جام مثل دماوندم
منم منم
پا برجام
من پا بر جام مثل ایرانم
منم منم
پا برجام
اگه زمینم خوردم ایستادم
منم منم
پا برجام
من پا برجام
من پا برجام مثل ایرانم
اگه زمینم خوردم ایستادم
چون که این کاره ام
من حواسم جمعه
عزمم جزمه
حرفم حرفه
من حواسم هست که دشمن چی میگه
تلفاتم هست به جا
به ما ها نمیخورن دشمنا
اما خیلی فرصتها از اون اول نبودن
من
هر روز زحمت کشیدم این طوری شدم
هه
حسودن په
کسایی که میگن هیچکس دله وله
حسادت بی فایدست د بده بره
اگه بخوابمو خودکارم روی میز باشه
چند تا آلبوم قبل بیداریم داده
من از هیچی شدم هیچکس
هیچوقت کاری نمی کنم که بخوام کله پا بشم
ما تو خیابونیم آشغال سر به ما بزن
منم منم
پا برجام
من پا بر جام مثل دماوندم
منم منم
پا برجام
من پا بر جام مثل ایرانم
منم منم
پا برجام
اگه زمینم خوردم ایستادم
منم منم
پا برجام
من پا برجام
من پا برجام چون که گرگ نمام
مشکلات جامعه قطب من قطب نمام
باور نمیکنی چرا خوب برات
چند تا آهنگ رو کنم که موهای تنت سیخ شن
تاثیر بگیری و بفهمی هیچکس بیشتر
از هر کس دیگه پیرهن
پاره کرده دلت پره بیا پیشم
تو هم درگیری با خیابونای این شهر
به از مرگم هم خوشحالم چون صدام هست
میمونه تا جوونهای بعد محو صدام شن
من استعدادم اینه که زنده گزارش تهیه میکنم از سطح شهر
پس هر پدر مادری میگن که این لامصب چقدر
زیادی راست میگه ودر سطح شهر
هستم که از خیابون بگم
چون که چشات بسته است یه کم
منم منم
پا برجام
من پا بر جام مثل دماوندم
منم منم
پا برجام
من پا بر جام مثل ایرانم
منم منم
پا برجام
اگه زمینم خوردم ایستادم
منم منم
پا برجام
من پا برجام
یه مرد هیچ وقت زمین نمیخوره
به جون مادرت
چمیدونم این و اون بگن که ما ان و چمیدونم
خودشونو جای ما بزنن و نمیدونم پاپوش درست کنن و
نمیشه داداش
نمیشه
راه نداره
چون که ما همیشه پا بر جاییم

На месте

Ноль двадцать один, парень
Я на месте, как Демавенд,
Где бы ни сплели тебе сотню басен,
У меня всё согласовано
С улицей и людьми.
Ты тоже это пойми,
Если бы ты был на моем месте, ты бы видел улицу особенной, а не обычным местом.
Моё настроение быстро улучшается, когда я на месте.
Маленький тот, кто словами
Пытается меня уколоть.
Вышел первый альбом, Тегеран взбесился,
Потому что хочет знать, что я говорю, ему любопытно.
Расстояние между улицей и песней автоматически сокращается,
Причина в том, что я всегда реалист.
То, что я рассказываю, да, я видел.
Hichkas, всё, что написано, ему приснилось,
Чтобы мир запомнил его.
Иди, бесчинствуй.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте, как Демавенд.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте, как Иран.
Это я, это я,
На месте.
Даже если упал, я встал.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте.
Я на месте, как Иран.
Даже если упал, я встал,
Потому что я для этого рождён.
Я собран,
Моя решимость тверда,
Моё слово – закон.
Я знаю, что говорит враг.
Есть и потери,
Враги нам не ровня,
Но многих возможностей с самого начала не было.
Я
Каждый день трудился, чтобы стать таким.
Ха,
Завидуют, да?
Те, кто говорят, что Hichkas жаден,
Зависть бесполезна, пусть уйдет.
Если я лягу спать, а моя ручка будет на столе,
Она напишет несколько альбомов, пока я сплю.
Я из ничего стал Hichkas,
Никогда не сделаю ничего, чтобы упасть.
Мы на улице, мусор, не связывайся с нами.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте, как Демавенд.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте, как Иран.
Это я, это я,
На месте.
Даже если упал, я встал.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте.
Я на месте, потому что я ненасытный волк,
Проблемы общества — мой Северный полюс.
Не веришь? Ну ладно,
Включу тебе пару треков, чтобы волосы на твоём теле встали дыбом,
Чтобы ты прониклась и поняла, что Hichkas больше,
Чем кто-либо другой, порвал рубашек.
Твоё сердце полно боли, иди ко мне.
Ты тоже борешься с улицами этого города.
Я рад даже больше, чем смерти, потому что мой голос есть,
Он останется, чтобы будущая молодежь растворилась в моём голосе.
Мой талант в том, что я делаю репортажи с улиц города в режиме реального времени.
Поэтому любые родители скажут, что этот, чёрт возьми,
Слишком много правды говорит и находится на улицах города.
Я здесь, чтобы говорить об улице,
Потому что твои глаза немного закрыты.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте, как Демавенд.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте, как Иран.
Это я, это я,
На месте.
Даже если упал, я встал.
Это я, это я,
На месте.
Я на месте.
Мужчина никогда не падает.
Клянусь твоей матерью.
Понятия нет, что говорят тот и этот, что мы те, и понятия нет.
Они ставят себя на наше место и не знаю, подставляют нас и
Не выйдет, брат,
Не выйдет.
Никак.
Потому что мы всегда на месте.