Hichkas - Rosva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hichkas - Rosva




واسه م از چوبه ی دار یه میوه بچین
Выбери мне плод из виселицы!
واسه م از چوبه ی دار یه میوه بچین
Выбери мне плод из виселицы!
بیا اینجا و کنارم چند دقیقه بشین
Подойди сюда и посиди со мной минутку.
اگه حافظ واسه دیوانش و مولوی واسه مثنوی و
Если хранитель Примадонны и крота...
محمد واسه قرآن باید می رفت مجوز می گرفت چی؟
Мухаммед должен был пойти за Коран, получить ордер.
بگو دلای سنگ اگه کتیبه می شدن روشون چی می نوشتی؟
Скажи мне причину камня, что бы ты написал на них, если бы они были свитками?
گفتن رنگ روشن جلب توجه می کنه و جیغ بنفش شد جیغ مشکی
Они сказали, что свет привлечет внимание, и крик стал фиолетовым, черный крик.
بیا تو دست تقدیر پینه بشیم
Давай отправимся на испытательный срок.
مثل نوح یه کشتی بسازین و هر وقت دیدین ظرفیت تکمیله بگین
Построй ковчег, как Ной, и когда увидишь его, скажи, что он полон сил.
به هرکی هم شنا بلد نیست یه جلیقه بدین
Дайте всем жилет, если они не умеют плавать.
می خوام آبرو ریزی بکنم، سیل شه
Я устрою себе представление, оно будет затоплено.
دکترم بهم گفت کی حس می کنی که تنهایی؟
Мой доктор сказал мне, когда тебе станет одиноко?
گفتم وقتی که عیده
Я сказал, Когда наступит День Благодарения.
سفره ی دلمو واسه ش باز کردم و دید هی جر می خورم، هی جر می خورم و هی جر
Я открываю ей свое сердце, и она видит, как меня разрывают, я щелкаю, я щелкаю, я щелкаю, я щелкаю, я щелкаю, я щелкаю.
حالش به هم خورد، شکوفه زد
Она рухнула, расцвела.
فهمید هر روز من عیده
Он знал, что каждый день был для меня новым.
دستبند به قلمه، مجرم فکری
Наручники на ручке, душевнобольный заключенный.
نخبه ها سلول، کاسب علمی
Эрудит, сотовый, научный дилер.
تو که ازت بخاری بلند نمی شه، حداقل آتیش حسدو می ذاشتی زیر کتری
Ты не можешь разогреться, по крайней мере, ты оставил бы жар в чайнике.
واگیردار تر از ایدز انتقام شد
Более заразный, чем ВИЧ.
گفتن اعتراف کن
Они сказали тебе признаться.
گفتن اعتراف کن
Они сказали тебе признаться.
مار پیله کرد، اژدها شد
Змея сделала это, стала драконом.
من با خودم هم معذبم
Мне не по себе.
به خودم هم شک دارم، مرددم
Я сомневаюсь в себе, Чувак.
چرا فحش می دی می گی فحشم ندن؟
Почему ты ничего не говоришь?
دایره لغات هرچقدر وسیع باشن، تو یه مربعن
Словесные круги, какими бы большими они ни были, они в квадрате.
چارچوبا رو تو بشکون
Сломай шарлатана!
من آدمی ام که خیلی وقتا جرات نکرد
Я человек, который часто не решался.
جلو آینه شدم با خودم طرف
Я был лицом к лицу с самим собой.
آینه شیکست، خورد بتم ترک
Твое зеркало разбито, разбито.
من نه یه لاتم، نه یه رهبر
Я не подлец, я не лидер.
هیچ کدوم این دو تا نیستم
Я не из тех двоих.
دین دارا منو از خودشون نمی دونن چون اونقدرا هم باخدا نیستم
Динары не узнают меня, потому что я не так близок к Богу.
کافرا منو از خودشون نمی دونن چون اونقدرا هم بی خدا نیستم
Язычники не узнают меня, потому что я не настолько безбожен.
من با شما م و جدا نیستم
Я не с тобой, и я не расстаюсь.
ولی از هیچ کدوم شما نیستم
Но я не один из вас.
رسوا
Скандал.
حلاجم، انگشت نما جمع
Мой череп, мой указательный палец.
فکر می کردن من یه پارچه آقا م و لبامو دوختن
Они думали, что я тряпка, и сделали мне губы.
می خوام نخ نما شم
Я буду посмешищем.
ساکت نباشم
Не тихо.
بیماری و علاجم
Болезнь и болезнь.
با صدام کل شهرو بذارم رو سرم
Весь город на моей голове с моим голосом.
کثافت بچکه از تاجم و
Мелкое дерьмо из моей короны.
می خوام بدونین که آسمون افکار سقف نداره و
Я хочу, чтобы ты знала: в небе нет никаких мыслей.
دفترا نمی شن مثل کفترا جلد
Не конторы, не связывающие гиены.
رسوا
Скандал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.