Hichkas - Shabi Gorga (feat. Quf) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hichkas - Shabi Gorga (feat. Quf)




شهید ا لات بودن؟
Быть мучеником?
شهید ا لات بودن؟!
Быть мучеником?!
اصلاً چرا خار داره گل؟
Почему это вообще должно зудеть?
راستی حیوون چارپا هم شاخ داره خب
Кстати, у него есть рога.
ولی حتی فکر نمی کنم لات باشه گرگ
Но я даже не думаю, что он крутой, Грег.
مقابله به مثله، یه حسه
Возмездие-это чувство.
مشترک بین کرگدن و خرسه
Делимся между бегемотом и медведем.
از طبیعت یه ارثه
От природы это наследство.
وقتی حقوق بشره قصه
- Когда это права человека. - выдумка.
عدالت یه ژسته
Правосудие-это жест.
طلسمه
Талисман.
حرصت درمیاد و لباسو جر می دی و اسلحه ته جسمت
Ты зарабатываешь на жизнь, ты срываешь с себя одежду, и пистолет опускается на дно твоего тела.
حالا باز تهمت بزن، بگو اینا لات و رذلن
А теперь скажи обвинения, скажи, что они негодяи.
نگاشون کن، نامنظم
Посмотри на них, они странные.
می شه از ظاهر فازو حدس زد؟
Ты можешь догадаться по звуку фазы?
نکنه فکر می کنی اونایی که تنگ می پوشن یا مانتو هرزه ن؟
Ты думаешь, что люди, которые крепко обнимаются или Манту, шлюхи?
هر زن؟
Любая женщина?
اونایی که عینک دارن مغزن؟
Эти очки сбиты с толку?
کسایی که سنگ دستشونه حتماً از نوار غزه ن؟
Должен ли парень с камнем быть из Сектора Газа?
من همینم که هستم
Я тот, кто я есть.
نمی خوره نصیحت به دردم
Мне не нужен совет.
لوتی ام، عقیده م یه لبخند
Лотти, я верю.улыбка.
بقیه رو نبینم بترسن
Не позволяй другим бояться.
مودبم و دور و برم حواسم به همه هست
Я был добр ко всем вокруг меня.
زیاده محبتم
Слишком много любви.
ولی با خودم بدم و
Но для себя, и ...
بعضی وقتا رد می دم موقتاً
Иногда я отказываюсь.на время.
که می شه نتیجه ش یه دست بند
Что приведет к браслету.
از مرگ نمی ترسم
Я не боюсь умереть.
کنجکاوم که بعدش چی می شه
Мне интересно, что будет дальше.
اصلاً از کسی نمی ترسم که خون از زخمش می چیکه
Я не боюсь никого, кто истекает кровью.
از من، از من می ترسم
Я боюсь самого себя.
از آه مادری که اشکش می ریزه
От матери, которая плачет.
من از من می ترسم
Я боюсь самого себя.
دنبال بهونه واسه ی بخشش می گردم
Я ищу оправдания.
ای کاش کوتاه بیاد
Я бы хотел, чтобы он отступил.
اون هیولایی که تومه رو بیدار نکنه
Монстр, который не будит Тома.
که از خدا می خوام هیچ وقت قیام نکنه
Я молю Бога, чтобы он никогда больше не восстал.
اگه قیام کنه
Если он проснется...
خون می پاچه رو در و دیوار و
Целуя кровь.
مردم می آن و از نو دیدارو
Люди приходят и снова тебя видят.
با قیافه ی جدید اون تازه می کنن
Они заставляют ее выглядеть по-новому.
منو زمین بکوبن، باز نمی برم
Сбей меня с ног, я не выиграю.
دستام دیگه مال من نیستن
Мои руки больше не мои.
مثل ابر بالاسرشم
Словно облако над ним.
خون می باره
Идет дождь из крови.
حاجیت از جون می ذاره
Это было бы привилегией.
یارو بخواد بگه از تو نمی ترسم
Парень хочет сказать, что я не боюсь тебя.
از ترس لکنت می گیره و می گه ات، ات، ات...
Он запинается в страхе и говорит: "Э, э...
انگار یزید زنده شده هیئت دیده
Как будто присяжные живы.
ایول دیگه؟
Круто, правда?
می گه گنده س و پای کل کل
Он говорит, что он большой и у него есть все.
به هیکل نی که
Не похоже, что он какой-то чудак.
به اونجاها نمی رسه ولی یکیو می شناسم واسه کلیه ت قیمت می ده
Это не зайдет так далеко, но я знаю парня, который платит за твою почку.
دلا شدن شبی قفلا
Ночные кошмары.
دونه های برف شبی قرصا
Снежинки.
کراک می ریزه شبی نقلا
Это крэк-а-дудл-ду.
کارای خیرم شبی جرما
О, черт. О, черт.О, черт.
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
دیدیم هیچی سر جاش نی
Мы не видели ничего плохого.
اجباراً شدیم شبی گرگا
Нас вынудили Ночные волки.
دلا شدن شبی قفلا
Ночные кошмары.
دونه های برف شبی قرصا
Снежинки.
کراک می ریزه شبی نقلا
Это крэк-а-дудл-ду.
کارای خیرم شبی جرما
О, черт. О, черт.О, черт.
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
دیدیم هیچی سر جاش نی
Мы не видели ничего плохого.
اجباراً شدیم شبی گرگا
Нас вынудили Ночные волки.
دنیا اومدی با صدای جیغ ننه ت
Ты родился со звуком криков твоей матери.
می خوای از دنیا بری با صدای جیغ ننه ت؟
Ты хочешь покинуть мир и услышать крик своей матери?
هوایی نشو
Не поднимайся в воздух.
من بالش نی زیر سرم
Я ношу подушку.
پس پرواز کیلو چنده؟
Сколько стоит полет Келло?
پاش بیافته از پرای کلاغم تیره ترم
Я темнее своего ворона.
می خوای روزگارت بشه تیره تر از موهای زیر بغل؟
Ты хочешь найти работу, темнее, чем волосы на руке?
یعنی جونت بسته به تیغه فقط
Это значит, что от этого зависит твоя жизнь.
کدومو دوس داری؟
Какая тебе нравится?
تیغ قمه م یا تیر گرمم؟
Я на мачете или мне жарко?
بالاخواه می فرستن، انگار خودشون زیرسپرن
Они посылают клиентов, словно они под водой.
شیرپسرم، فلکه تو می بندم با شیش تا سمند
Молоко моего сына, твой квартал и шесть Сэмов.
هه، نه
Ха, нет.
لات نیستم، بگو به م کارآفرین
Я не подлец, называй меня предпринимателем.
کار می دم، بگو به کار آفرین
Я работаю. скажем, работа хорошо сделана.
کارا همه چاقه، بقیه دنبال قرص لاغری
Кара вся толстая, остальные ищут таблетки для диеты.
تو هم عرق ریختی تو کار، ولی تو پیک
Ты тоже потеешь, но в пики.
تو هم شاخ می شی گهگدار، ولی تو بیت
Иногда ты удивляешься, но ты кусаешься.
هر وقت می گن کی لاته؟
Каждый раз, когда говорят, Кто такая Лотта?
عین گاو می گه ما
Словно корова говорит, что мы ...
هر وقت می گن چی لاته؟
Каждый раз, когда говорят, что такое латте?
عین دادگاه می گه دار، طناب
Это похоже на суд, на веревку.
عقده ایه چون شبا تنهاس
Это навязчиво, потому что она одинока по ночам.
می بینه داف، می گه درآر برام
Видишь ли, даффс, он говорит, Принеси это мне.
خیس می کنه با اینکه نزده به طناب
Это мочит его, даже если он не попал в веревку.
هه، یکی هم مثل تو
Кто-то вроде тебя.
نفهمیدیم، مرد عملی یا مرد عملی؟
Мы выяснили: практичный человек или практичный человек?
مرتیکه عوضی، فکر کردی چون مردی، پس دسته تبری؟
Ты чертов придурок, ты думаешь, что мертв, ты рука поздравления?
دلو خوش نکن به تیزی
Не льсти себе.
سوزن هم با همه تیزیش نخ می ره توش
Игла прилипает со всей остротой.
تو که پونز هم نیستی
Ты не Понс.
فقط روی زن میخی
Только на женщин.
به خیالتم خیلی باغیرتی
Я думаю, ты очень озеленен.
می خوای راه به ش ندی
Ты хочешь отпустить ее.
رامش نشی
Нет, Рамеш.
تو از کپک هم فاسدتری
Ты более коррумпирован, чем плесень.
از شهردار شهر نو جاکش تری
Ты больше сутенер, чем мэр Нового города.
منم حقمه قدرت دستمه
Я заслуживаю власти.
تو بودی می گفتی فرصت نده
Ты сказала не тратить время впустую.
بپا فاز مثبت نشه
Берегись положительной стороны.
گربه نره
Кэт.
فکر می کنه خوش فکره
Он думает, что он заботливый.
ولی بزدله، مضحکه
Но трусость смехотворна.
به خیالش فحش بده خوشگله
Клянусь ее мыслями, красавица.
ولی مشکلش رشدشه
Но проблема нарастает.
عقلشه، قلبشه
Это мозг, это сердце.
همه ش ترس، ترس
Все боятся. боятся.
از این که صداقت لوش بده
Чем отдать его за честность?
تو اگه جا من بودی می شدی هیتلر
На моем месте ты был бы Гитлером.
سر دشمنات می کردی کیسه
Собери головы своих врагов.
یکی رو دولا می کردی، یکی سه
Один наклонился, один за другим.
همه رو رنگ، انگار گروه کیسه
Все цвета. похоже на группу сумок.
فکر کن
Подумай.
چه من باشم، چه تو
Будь то я или ты.
همیشه یکی دیگه هست خب که ازت لات تره، قاط تره
Всегда есть кто-то другой.
می گه تن باسنت دامنه
Говорит, нижняя задница в прицеле.
به خودت بگی طرف با منه
Ты говоришь себе, что он со мной.
فقط می زنی به مشکلت دامن
Ты только что решил свою проблему, чувак.
د فکر کن
Подумай.
اونم یکی مثل تو، آدمه
Он такой же, как ты.
ولی قلبش آهنه
Но ее сердце железно.
تنها راه حلش، عقل و نقض باوره
Единственное решение-разум и вера.
دلا شدن شبی قفلا
Ночные кошмары.
دونه های برف شبی قرصا
Снежинки.
کراک می ریزه شبی نقلا
Это крэк-а-дудл-ду.
کارای خیرم شبی جرما
О, черт. О, черт.О, черт.
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
دیدیم هیچی سر جاش نی
Мы не видели ничего плохого.
اجباراً شدیم شبی گرگا
Нас вынудили Ночные волки.
دلا شدن شبی قفلا
Ночные кошмары.
دونه های برف شبی قرصا
Снежинки.
کراک می ریزه شبی نقلا
Это крэк-а-дудл-ду.
کارای خیرم شبی جرما
О, черт. О, черт.О, черт.
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
مامورا شدن شبی دزدا
Ночь пиратов ...
دیدیم هیچی سر جاش نی
Мы не видели ничего плохого.
اجباراً شدیم شبی گرگا
Нас вынудили Ночные волки.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.