Hichkas - Teroreshoon Kon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hichkas - Teroreshoon Kon




Teroreshoon Kon
Teroreshoon Kon
تو خیلی حالیته
Tu es tellement bien
حالیته؟
Tu vois?
حالیته
Tu vois?
یه نگا بکن
Jette un coup d'œil
رخی به ما بنما
Sourie-nous
که می بینیمت انگاری خورشید تابیده
Comme si le soleil brillait quand je te vois
بذا همه بدونن که چقد حالیته
Laisse tout le monde savoir combien tu es bien
نماز ما قضا نشده ماسیده
Nos prières n'ont pas été faites
گاو ما از کرگی زاییده
Notre vache a donné naissance à un petit
بیا تا واسه یه بار هم که شده بگیم تو کویرمون بارون باریده
Viens, disons au moins une fois que la pluie a plu dans notre désert
می تابی، حرارت
Tu rayonnes, tu es chaude
بزرگی، مساحت
Tu es grande, tu as de l'espace
تو دوری، جلوتر
Tu es loin, tu es en avant
ستاره، مسافت
Etoile, distance
مردم، تماماً
Les gens, tous
نفهمن، بی سوادن
Ils ne comprennent pas, ils sont ignorants
تو عالم، برتر
Tu es dans l'univers, supérieure
از ریشه، اساساً
Du fond, essentiellement
نورانی شدی، سخته دیدنت
Tu es devenue lumineuse, il est difficile de te voir
بهمون نشون بده سهم کی غمه
Montre-nous à qui appartient le chagrin
سهم کی روزه، سهم کی شبه
À qui appartient le jour, à qui appartient la nuit
اگه خواستی به دشمنا دست بدی، نده
Si tu veux donner à tes ennemis, ne le fais pas
بالاخره معلوم می شه می رن سمت کی همه
Finalement, il sera clair vers qui tous vont
به منتقدا جواب منطقی نده
Ne réponds pas aux critiques de manière logique
آدم عاقل مخالفت حرف نمی زنه
Un homme sage ne contredit pas les paroles
به قطاری که واساده کسی سنگ نمی زنه
On ne jette pas de pierres à un train qui est arrêté
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
چیه؟ فکر کردی این جوری فقط جنگ می شه؟
Quoi ? Tu penses que c'est comme ça que la guerre commence ?
دل یه سری تا ابد سنگ می شه؟
Le cœur de certains reste à jamais de pierre ?
مخالفت از ریشه با تبر قطع می شه
L'opposition est coupée à la racine avec une hache
دنیامون قشنگ تر می شه
Notre monde devient plus beau
همه رو به پیشرفت
Tout le monde vers le progrès
یه عقیده با زور بیشتر
Une croyance par la force est plus
فکر کردی به عقل بشر قد می ده؟
Tu penses que cela ajoute de l'âge à l'esprit humain ?
تو باید راهو نشون بدی
Tu dois montrer le chemin
بقیه پیش مرگ
Les autres sont en danger de mort
بذا بگن دگمی
Laisse-les dire qu'ils sont des boutons
حالیشون نی
Ils ne comprennent pas
تو خودت حکمی
Tu es toi-même un décret
خودت باش
Sois toi-même
وقتی عصبانی می شی، اگه فحش ندی حرفت رک نی
Quand tu es en colère, si tu ne jures pas, tes paroles ne sont pas franches
یه پتکی
Un marteau
فحشات فحش نی
Tes jurons ne sont pas des jurons
همه می دونن از رو دل سوزیه، چون دنبال رشدی
Tout le monde sait que c'est par souci, parce que tu es à la recherche du progrès
واسه خودت توجیهش کن کسی رو هم کشتی
Justifie-le pour toi-même, même si tu as tué quelqu'un
اینا رو هم جدی گرفتی یعنی حالت خوش نی
Tu les as pris au sérieux, ça veut dire que tu ne te sens pas bien
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
(خفه شو آشغال، مارو سوژه کردی؟)
(Ta gueule, sale type, tu nous as pris pour des sujets ?)
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
تـــــرورشـــــون کـــــن
Tـــــrorschـــــon kـــــn
تـــــرورشـــــون کـــــن بـــــا فـــــحـــــش
Tـــــrorschـــــon kـــــn bـــــa fـــــhـــــsh
ت ت ت ت تـــــرورشـــــون کـــــن
T T T T Tـــــrorschـــــon kـــــn






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.