Hichkas - Too Masti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hichkas - Too Masti




Too Masti
Trop d'Excès
هیچکس
Hichkas
میخواستم بشینمو مست کنم ولی تو اومدی و انداختی دست دورم
Je voulais m'asseoir et me saouler, mais tu es arrivée et tu as enroulé tes bras autour de moi
تلو تلو میخوری معلومه مستی بعد مهمونی بگیر حموم مشتی
Tu titube, c'est évident que tu es ivre après la fête, prends un bain, mon pote
اونقدر داغی باعث شدی صاب مهمونی یخ بذاره جایی که سابق بودی
Tu es tellement chaude que tu as fait que le propriétaire de la fête mette de la glace tu étais auparavant
من خوشم میاد از ماشینا و دافای شاسی بلند اگه هیچ کس و مست تو میخواستی پرم
J'aime les voitures et les filles avec des gros 4x4, si personne ne te voulait, je te prendrais pour moi
مگه خواستی تورم میرقصونم به پا حرکات خاصی دورم
Tu voulais que je t'emmène danser ? Je ferai des mouvements spéciaux autour de toi
تو از همون دافایی که پشت ویترینن پسرای بیمایرو خوب پیچ میدن
Tu es une de ces filles qui sont dans les vitrines, elles font tourner la tête des garçons malades
در گوشم چیزایی میگی که میشینه خوب تو دل تقصیر تو نیست عرقش خوب بوده
Tu me dis des choses à l'oreille qui restent bien en place dans mon cœur, ce n'est pas de ta faute, c'est que l'alcool était bon
تو وو مستی نمیبینی فکر میکنی گلزارم چند تا بچه خوشگل منو هل دادن
Tu es tellement ivre que tu ne vois pas, tu penses que je suis une célébrité, quelques enfants mignons m'ont poussé
وقتی با هم میرقصیدیم کار بد کردم منم مست بودم زدمشون آره بد کرم
Quand on dansait ensemble, j'ai mal agi, j'étais aussi ivre, je les ai frappés, oui, je suis un mauvais garçon
-*-*-*-*-*-*-*-
-*-*-*-*-*-*-*-
ابلیس
Ablis
بیا دافی بیا بشین امشب پیش من لبات قلوس بیا بذار لب رو من
Viens, ma belle, viens t'asseoir avec moi ce soir, tes lèvres sont pulpeuses, viens poser tes lèvres sur les miennes
بخواب روی تن تو رو جوون من اگه خوابت میاد بریم تو اتاق من
Dors sur moi, ma jeune fille, si tu as sommeil, allons dans ma chambre
اگه ساکتم ، چون خرابتم واسه مالوندنت من پایه ی ثابتم
Si je suis silencieux, c'est parce que je suis fou de toi, je suis toujours prêt pour te caresser
اما بدون توی جمعمون کسی نمیره خونه پس امشب بمون
Mais sache que personne ne rentre chez lui dans notre groupe, alors reste ce soir
حتی وقت رقص نداری تو رقص میچرخونی کمرو مث 60 رو دست
Tu n'as même pas le temps de danser, tu tournes comme une folle, comme une horloge de 60
پس دست تو دست بیا بام برقص بین دافول اینجا شدی لامپ شصت
Alors viens me prendre la main et danse avec moi, parmi ces filles, tu es devenue une star brillante
همه دافا حسودیشون میشه بهت چون تو رده اولی اونا همه دست دون
Toutes les filles sont jalouses de toi, car tu es la numéro un, elles sont toutes des secondes
امشب میخوایم با این شراب دافی مست کنیم قلیون بچوقیم یه وقت نگی خز تویی
Ce soir, nous allons nous saouler avec ce vin, ma belle, fumer de la chicha, ne dis pas que c'est désuet
-*-**-**-
-*-**-**-
هیچ کس و ابلیس
Hichkas et Ablis
ابلیس بیا بشین سیک بریز اینا همه بالان با یه پیک تیز
Ablis, viens t'asseoir, verse de la vodka, tous ceux-là sont en train de planer avec une gorgée de ce liquide fort
برو قیف بیار بذاریم دهن دافیا تا شیشرو خالی میکنمو تو هم لاف بیا
Va chercher un entonnoir, on va le mettre dans la bouche des filles, jusqu'à ce qu'on vide la bouteille et que tu racontes des bêtises
بازم شاد بیا با تو هم صاب مهمونی یه، یکشبو نبینم تو خواب بمونی
Encore une fois, viens être joyeux avec moi, toi et le propriétaire de la fête, je ne veux pas te voir dormir tout le temps
میخوایم مست کنیم بزنیم از دزد بالا بندازی دست دورم و باهات بدم قوس حالا
Nous voulons nous saouler, nous allons passer au-dessus des voleurs, prends-moi dans tes bras et laisse-toi aller à la musique maintenant
همه دست بالا چون ابلیس و هیچ کس روی دستشون هیچ وقت نبود و نیس کس
Tout le monde lève la main, car Hichkas et Ablis n'ont jamais été surpassés et ne seront jamais surpassés
اون ور انزو با 2تا داف 1 به 2 بریم اتاق نشون بدم 021 به تو
Là-bas, Anzo avec deux filles, 1 contre 2, on va aller dans la chambre, je vais te montrer 021
امشب باهمیم اما فردا نه چون که تو اجتماع فرق داریم از سر تا ته
Ce soir, nous sommes ensemble, mais pas demain, car dans la société, nous sommes différents de la tête aux pieds






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.