Hichkas - Ye Maks - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hichkas - Ye Maks




Ye Maks
Мой Макс
این آهنگو سه سال پیش نوشتم و الان دیگه در حد تو نی
Я написал эту песню три года назад, и сейчас она уже не соответствует твоему вкусу
در وصف تو چی بگم؟
Что же мне сказать о тебе?
سخته توضیح بدم که چه جوری تو می تونی این دلو قبضه کنی
Трудно объяснить, как ты можешь завладеть этим сердцем
حتی خونه کاه گلی رو قلعه کنی
Даже глиняный домик можешь превратить в крепость
رو تو می شه حساب کرد
На тебя можно положиться
با چشای بسته دویید
С тобой и с закрытыми глазами бежишь
بگو بهشت چیه؟
Скажи, что такое рай?
مگه به جز اینه که با تو باشم؟
Разве это не значит быть с тобой?
عجب عشقیه
Что это за любовь?
که وقتی می بینمت جز تو همه چی مشکیه
Что когда я вижу тебя, кроме тебя всё блекнет
نه غذا هست، نه خواب
Нет ни еды, ни сна
نه فرار، نه قرار
Ни побега, ни встречи
نه زمان، نه مکان
Ни времени, ни места
نه دردام، نه درمان
Ни боли, ни лечения
نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان
Ни мира, ни мира, ни мира, ни мира, ни мира, ни мира, ни мира
فقط من و تو وسط یه کهکشان
Только я и ты посреди галактики
قسم به نجوم، که رسیدم به جنون
Клянусь астрономией, я сошел с ума
نه، برعکسه کاملاً
Нет, наоборот
تویی که می دونی باطنم چی می گذره دائماً
Ты знаешь, что творится у меня на душе
که بیشترش مجادله س
Что в основном это спор
تویی مراقبم
Ты заботишься обо мне
می کنی مقاومم
Делаешь меня сильным
وقتی از همه چی قافلم، می گی برام از زیر و برام از زر و برام از زور
Когда я отстаю от всего, ты говоришь мне о низах и верхах, о золоте и силе
تا راه برم تو راه راست
Чтобы я шел по правильному пути
هدف مقابلم
Цель передо мной
پس عاقلم، عاقلم، عاقلم
Так что я умный, умный, умный
با تو کاملم
С тобой я совершенен
می خوام پوست و گوشت و استخونو بشکافیم، لخت شیم
Я хочу, чтобы кожа, плоть и кости сгнили, чтобы мы обнажились
جذب هم بشیم، جفت شیم
Притягиваем друг друга, становимся парой
یه پل شیم و توی هم گم شیم و ذوب شیم
Станем мостом и затеряемся друг в друге, растаем
مثل یه خورشید
Как солнце
جلو شمع و پروانه بت شیم
Станем кумирами перед свечами и мотыльком
جلو شمع و پروانه بت شیم
Станем кумирами перед свечами и мотыльком
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза
تابلوی راهنما تو راهروهای شلوغ ذهنی
Дорожный знак в переполненных коридорах сознания
همه منو تحریم می کنن و تو به فکر صدور مهری
Все меня бойкотируют, а ты думаешь о том, чтобы излить на меня милость
تو سرزمین جهالت، تو نور دیده
В стране невежества, ты ясный свет
طلوع چشمی
Восход очей
با شنیدن آهنگ نفسات قلبم وامی سته
От твоего дыхания у меня останавливается сердце
سرود ملی
Национальный гимн
بعدش کند می شن حرکات
Затем движения замедляются
بالا می ره ضربان قلب
Пульс учащается
روح قفسا رو دوس نداره و
Душа не любит клеток и
نور فوران می کنه از تو ترکام و
Свет бьет фонтаном из моих трещин и
کم می آرن کلمات!
Слов не хватает!
یه چی داره تحریک می کنه حلقمو
Что-то давит мне на горло
می خوام بالا بیارم قلبمو
Я хочу вывернуть свое сердце
تو خونم قلت بزنم ببینی یه رنگم
Валяться в моей крови, чтобы ты увидела, что я один
مثل ماه دورت بگردم
Крутиться вокруг тебя, как луна
سی آذر تو آسمونا منو می بینی شب (۱۴۰۸)
Тридцатого ноября ты увидишь меня на небе (1408)
دیدی جیبم توش هیچی نی، تنگه
Ты видишь, у меня нет ничего в кармане, он пустой
ولی بی شیله پیله م
Но я нетребователен
می شینی پیشم، می گیم چه سخته
Ты сядешь рядом, и я расскажу тебе, как это тяжело
اما شمردن پول خوردامون هم یه چیز دیگه س
Но подсчет мелких денег тоже имеет свой смысл
این آدم واسه همه آهنه، واسه تو جیوه س
Этот человек для всех железный, а для тебя ртутный
اگه ارومیه بشی، روت ارس می کشم
Если ты станешь Урумией, я проведу по тебе Аракс
واسه ت حبس توی قفس می کشم
За тебя я выдержу заключение в клетке
تو رو دست نمی زنم، تو رو نفس می کشم
Я не прикасаюсь к тебе, я вдыхаю тебя
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза
یــــــــه کــــــــیــــــــف
Удовольствие
یــــــــه نــــــــبــــــــض
Пульс
یــــــــه مــــــــاه
Месяц
یــــــــه مــــــــکـــــــث
Пауза






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.