Текст и перевод песни Hichkas - Ye Maks

Ye Maks

این آهنگو سه سال پیش نوشتم و الان دیگه در حد تو نی
در وصف تو چی بگم؟
سخته توضیح بدم که چه جوری تو می تونی این دلو قبضه کنی
حتی خونه کاه گلی رو قلعه کنی
رو تو می شه حساب کرد
با چشای بسته دویید
بگو بهشت چیه؟
مگه به جز اینه که با تو باشم؟
عجب عشقیه
که وقتی می بینمت جز تو همه چی مشکیه
نه غذا هست، نه خواب
نه فرار، نه قرار
نه زمان، نه مکان
نه دردام، نه درمان
نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان، نه جهان
فقط من و تو وسط یه کهکشان
قسم به نجوم، که رسیدم به جنون
نه، برعکسه کاملاً
تویی که می دونی باطنم چی می گذره دائماً
که بیشترش مجادله س
تویی مراقبم
می کنی مقاومم
وقتی از همه چی قافلم، می گی برام از زیر و برام از زر و برام از زور
تا راه برم تو راه راست
هدف مقابلم
پس عاقلم، عاقلم، عاقلم
با تو کاملم
می خوام پوست و گوشت و استخونو بشکافیم، لخت شیم
جذب هم بشیم، جفت شیم
یه پل شیم و توی هم گم شیم و ذوب شیم
مثل یه خورشید
جلو شمع و پروانه بت شیم
جلو شمع و پروانه بت شیم
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث
تابلوی راهنما تو راهروهای شلوغ ذهنی
همه منو تحریم می کنن و تو به فکر صدور مهری
تو سرزمین جهالت، تو نور دیده
طلوع چشمی
با شنیدن آهنگ نفسات قلبم وامی سته
سرود ملی
بعدش کند می شن حرکات
بالا می ره ضربان قلب
روح قفسا رو دوس نداره و
نور فوران می کنه از تو ترکام و
کم می آرن کلمات!
یه چی داره تحریک می کنه حلقمو
می خوام بالا بیارم قلبمو
تو خونم قلت بزنم ببینی یه رنگم
مثل ماه دورت بگردم
سی آذر تو آسمونا منو می بینی شب (۱۴۰۸)
دیدی جیبم توش هیچی نی، تنگه
ولی بی شیله پیله م
می شینی پیشم، می گیم چه سخته
اما شمردن پول خوردامون هم یه چیز دیگه س
این آدم واسه همه آهنه، واسه تو جیوه س
اگه ارومیه بشی، روت ارس می کشم
واسه ت حبس توی قفس می کشم
تو رو دست نمی زنم، تو رو نفس می کشم
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث
یــــــــه کــــــــیــــــــف
یــــــــه نــــــــبــــــــض
یــــــــه مــــــــاه
یــــــــه مــــــــکـــــــث

Ye Maks (My Place of Rest)

I wrote this song three years ago, and now it's no longer worthy of you
What can I say to describe you?
It's hard to explain how you can capture this heart
Even turn a mudbrick house into a castle
You are someone to count on
Run with closed eyes
Tell me, what is heaven?
Isn't it just being with you?
What a love it is
When I see you, everything but you is black and white
No food, no sleep
No escape, no rest
No time, no place
No pains, no cure
No world, no world, no world, no world, no world, no world, no world
Just me and you in the middle of a galaxy
I swear by the stars, I've reached madness
No, it's quite the opposite
You are the one who always knows what's going on inside me
Which is mostly conflict
You are my guardian
You make me strong
When I'm oblivious to everything, you tell me about the lows, the highs, and the force
So I can walk on the right path
The goal is in front of me
So I'm wise, wise, wise
With you, I'm complete
I want to break through skin, flesh, and bone, to be naked
To merge with each other, to become one
To become a bridge and get lost and melt into each other
Like a sun
To become idols for moths and butterflies
To become idols for moths and butterflies
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause
A guiding sign in the crowded corridors of my mind
Everyone boycotts me, and you think of giving me a visa
In the land of ignorance, you are the apple of my eye
The sunrise of my eyes
Hearing the melody of your breath, my heart takes a loan
The national anthem
Then the movements become slow
My heart rate goes up
The soul doesn't like cages and
Light erupts from my cracks and
Words fall short!
Something is stimulating my throat
I want to throw up my heart
To roll around in my blood so you can see I'm one color
To revolve around you like the moon
On the 9th of December, you'll see me in the sky at night (1408)
You saw my pocket is empty, it's tight
But I'm straightforward
You sit next to me, we say how hard it is
But counting our change is something else
This man is iron to everyone, to you he is mercury
If you become Urmia, I will draw Aras on you
For you, I will endure imprisonment in a cage
I don't touch you, I breathe you
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause
Oــــــــneــــــــ kــــــــiss
Oــــــــneــــــــ pــــــــulse
Oــــــــneــــــــ mــــــــoon
Oــــــــneــــــــ pــــــــause