Текст и перевод песни Hichkas - Ye Mosht Sarbaz

Ye Mosht Sarbaz

ما یه مشت سربازیم
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
مثل "تیریپ ما" با نام خدا
اینم شروع میکنم خدا باهامه چون ما
شکرگذارشیم با حال خوش تا
حالی که میشه دنیارم فحش داد
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
کمک حال همیم حتی با پول کم
یه کم رپمو مزه کن شوره نه
چون ما شورشو در آوردیمو زدیم
کل اونوریا که به اونا گوش ندیم
حاضریم واسه چهار چیز جون قابلو بدیم
خدا، وطن، خونواده و رفیق
خیابونم توش موندیم واسه چهار چیز
یکیش چون اجباره و دیگه جا نیس
بعدیش مرامه، اون یکیم اینجا جاش نیس
آخری یه کم عشقیه برگای پاییز
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
ببین صفای اینجا رو نداره هیچ جا
همه کوچیکا قرار پیش ما
یاد بگیرن که یه سرباز
از خودش میگذره و فکر فرداست
ما یه مشت سربازیم
فوق لیسانس بزرگترین دانشگاهِ کل ایران
منظورم خیابونه تحصیلات نه
من جدولو به نیمکت ترجیح دادم
این یکیو اصلاً سعی نکن باشی مثلِ ما
قسمته ما هم کردیم گاهی اشتباه
ما با هر شرایطی خودمونو میدیم وفق
کلی خون و اشک تو راهمون میریزه
اما نا امیدی یعنی بی ایمانی
بیدی با باد نلرزه دیدین ماییم
پَ تبر که ترس نداره نه اصلاً
بگو ما واسه جنگ حاضریم اگه طلبن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
بالاست پرچم، بی برو برگرد
رفیق نگران نباش، بیخود تو اصلاً
ما یه مشت سربازیم، بودیم بیشتر
جدی بگیر رپمو توو فازِ شوخی نیستم
رفتن خیلیا از کنارمون؛ این عیدم ما هستیم به یادتون
میخوام شهیدا بدونن اگه هستیم خاکی
واسه خونِ پاکشونه که رو زمین پاشیده
همه لوطیا بدونن که پرچم بالاست
تو هم اگه مردی ما هستیم باهات
دعا میکنیم جهان توی صلح باشه آمین
آتیش کافیه به اندازه داشتیم
زودتر برسه روزی که همه شادابن
باشد که همه شاد باشن
آروم واینستا چون
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم (مهدیار اون سنتورو بیار توو)
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکِ بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
میخوام برن (صفر دو یک)

A Bunch of Soldiers

We are a bunch of soldiers,
A bunch of soldiers with our lives on the line.
Azrael is cool with our crew, so
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each with their own stories to tell.
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each with their own stories to tell.
Like "Our Trip", in the name of God,
I'm starting this too, God is with me because we
Are grateful, with good vibes until
The point where we can curse the world.
We are a bunch of soldiers with our lives on the line.
Azrael is cool with our crew, so
We help each other, even with little money.
Taste my rap a bit, it's not salty, right?
Because we brought the salt and hit it,
All those foreigners, we don't listen to them.
We're ready to give our precious lives for four things:
God, homeland, family, and friends.
We stayed in the streets for four things,
One because it's mandatory and there's no other place,
The next is loyalty, the other doesn't belong here,
The last is a bit of love, like autumn leaves.
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each with their own stories to tell.
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each with their own stories to tell.
See, no place has the purity of here,
All the little ones are supposed to be with us
To learn that a soldier
Sacrifices himself and thinks of tomorrow.
We are a bunch of soldiers,
Masters from the biggest university in all of Iran.
I mean the streets, not education.
I preferred the ring to the bench.
This one, don't even try to be like us.
We've had our share of mistakes sometimes.
We adapt to any situation.
A lot of blood and tears are shed in our path,
But hopelessness means faithlessness.
You've seen a willow that doesn't tremble in the wind, that's us.
The axe has no fear, not at all.
Say we are ready for war if they ask.
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each with their own stories to tell.
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each with their own stories to tell.
The flag is up, no ifs, ands, or buts.
Friend, don't worry, it's pointless.
We are a bunch of soldiers, we used to be more.
Take my rap seriously, I'm not kidding.
Many have left our side; this Eid, we remember you.
I want the martyrs to know that if we are humble,
It's for their pure blood that was spilled on the ground.
Let all the thugs know that the flag is up.
If you're a man, we're with you.
We pray that the world will be at peace, Amen.
We've had enough fire.
May the day come sooner when everyone is happy.
May everyone be happy.
Calm down and stay because
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each with their own stories to tell.
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
Each one (Mehdiyar, bring that santur in)
I want your hands up, higher,
021 up forever.
A bunch of cool soldiers are with me,
The flag is up, come, come, come.
The flag is up, come, come, come.
The flag is up, come, come, come.
The flag is up, come, come, come.
I want them up (021)