Escucha - Hidabe перевод на французский

Escucha

Sigues dando saltos en frente de mí el concierto
Parece que era algo a lo que yo estaba atento
A veces estás cerca y otras lejos
Nunca sé bien dónde vas

Sigues dando sapos que tapen el desconcierto
Parece que era algo a lo que estaba dispuesto
A veces estoy bien y otras enfermo
Nunca sé bien dónde amar

Escucha: Yo soy la luz que se hace fuerte cuando lucha
Que va dejando sus destellos en tu hucha
Que no estará para verte contar

Y es justa: Mi rabia, mi ego, mi tristeza o mi renuncia
Se ha transformado en grito, nota contra uña
Que no estará para verte cantar

Mido si el recuerdo tiene algo de sincero
No siento qué siento, solo siento que si muero
Sin haber cortado la cadena
Que nunca pude atar

Sigo en el depende, sin querer saber qué quiero
En la presión del fuerte, en la fuerza del apego
En el miedo a la muerte
Que sé que no podré evitar

Escucha: Yo soy la luz que se hace fuerte cuando lucha
Que va dejando sus destellos en tu hucha
Que no estará para verte contar

Y es justa: Mi rabia, mi ego, mi tristeza o mi renuncia
Se ha transformado en grito, nota contra uña
Que no estará para verte cantar

Écoute

Tu continues à sauter devant moi, comme lors d'un concert
On dirait que c'était quelque chose auquel je prêtais attention
Parfois tu es proche et d'autres fois loin
Je ne sais jamais vraiment où tu vas

Tu continues à faire des bonds pour masquer la perplexité
On dirait que c'était quelque chose à quoi j'étais disposé
Parfois je vais bien et d'autres fois je suis malade
Je ne sais jamais vraiment où aimer

Écoute : Je suis la lumière qui devient forte quand elle lutte
Qui laisse ses éclats dans ta tirelire
Qui ne sera pas là pour te voir compter

Et c'est juste : Ma rage, mon ego, ma tristesse ou mon renoncement
Se sont transformés en cri, en note contre l'ongle
Qui ne sera pas là pour t'entendre chanter

Je mesure si le souvenir a quelque chose de sincère
Je ne ressens pas ce que je ressens, je sens seulement que si je meurs
Sans avoir coupé la chaîne
Que je n'ai jamais pu attacher

Je reste dans le dépend, sans vouloir savoir ce que je veux
Dans la pression du fort, dans la force de l'attachement
Dans la peur de la mort
Que je sais que je ne pourrai pas éviter

Écoute : Je suis la lumière qui devient forte quand elle lutte
Qui laisse ses éclats dans ta tirelire
Qui ne sera pas là pour te voir compter

Et c'est juste : Ma rage, mon ego, ma tristesse ou mon renoncement
Se sont transformés en cri, en note contre l'ongle
Qui ne sera pas là pour t'entendre chanter