Hidabe - Escucha - перевод текста песни на русский

Escucha - Hidabeперевод на русский




Escucha
Слушай
Sigues dando saltos en frente de el concierto
Ты все еще прыгаешь передо мной на концерте
Parece que era algo a lo que yo estaba atento
Кажется, это было то, на что я обращала внимание
A veces estás cerca y otras lejos
Иногда ты близко, а иногда далеко
Nunca bien dónde vas
Я никогда точно не знаю, куда ты идешь
Sigues dando sapos que tapen el desconcierto
Ты все еще говоришь глупости, чтобы скрыть замешательство
Parece que era algo a lo que estaba dispuesto
Кажется, это было то, к чему я была готова
A veces estoy bien y otras enfermo
Иногда мне хорошо, а иногда мне плохо
Nunca bien dónde amar
Я никогда точно не знаю, где любить
Escucha: Yo soy la luz que se hace fuerte cuando lucha
Слушай: Я - свет, который становится сильным, когда борется
Que va dejando sus destellos en tu hucha
Оставляя свои отблески в твоей копилке
Que no estará para verte contar
Которого не будет, чтобы видеть, как ты считаешь
Y es justa: Mi rabia, mi ego, mi tristeza o mi renuncia
И это справедливо: Моя ярость, мое эго, моя грусть или мое отказ
Se ha transformado en grito, nota contra uña
Превратились в крик, ноту против ногтя
Que no estará para verte cantar
Которого не будет, чтобы видеть, как ты поешь
Mido si el recuerdo tiene algo de sincero
Я измеряю, есть ли что-то искреннее в воспоминании
No siento qué siento, solo siento que si muero
Я не чувствую, что чувствую, я просто чувствую, что если я умру
Sin haber cortado la cadena
Не разорвав цепь
Que nunca pude atar
Которую я никогда не смогла завязать
Sigo en el depende, sin querer saber qué quiero
Я все еще в зависимости, не желая знать, чего я хочу
En la presión del fuerte, en la fuerza del apego
В давлении сильного, в силе привязанности
En el miedo a la muerte
В страхе смерти
Que que no podré evitar
Которой я знаю, что не смогу избежать
Escucha: Yo soy la luz que se hace fuerte cuando lucha
Слушай: Я - свет, который становится сильным, когда борется
Que va dejando sus destellos en tu hucha
Оставляя свои отблески в твоей копилке
Que no estará para verte contar
Которого не будет, чтобы видеть, как ты считаешь
Y es justa: Mi rabia, mi ego, mi tristeza o mi renuncia
И это справедливо: Моя ярость, мое эго, моя грусть или мое отказ
Se ha transformado en grito, nota contra uña
Превратились в крик, ноту против ногтя
Que no estará para verte cantar
Которого не будет, чтобы видеть, как ты поешь





Авторы: Fernando Hidalgo Becerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.